Doll from cover of magazine
- Artiste: Riblja čorba
- Album: Single 1978.
- Chanson: Lutka sa naslovne strane
- Traduction : serbe → anglais
- Publié par
Tomoko le Mar, 13/09/2011 - 18:12 - Traductions : italien, russe
Lutka sa naslovne strane
Daješ da te vole glumci, režiseri,
novinari, ljudi neznani i znani,
poješće te brzo velegradske zveri
ali, ti ćeš biti na naslovnoj strani.
Statiraćeš možda u ponekom filmu,
možda ćeš reklamu snimiti za TeVe,
menjaće te ko što razmenjuju reči,
iza tvojih leđa pričaće viceve.
Svi vole tvoje idealne mere,
trpećeš staračke ruke na sebi,
ali to je deo tvoje karijere
pa zašto onda otrpela ne bi.
Slavni fotograf seksi-magazina
slikaće svoje umetničko delo,
nezreli klinci otvorenih usta
gledaće tvoje mlado, golo telo.
Ti si savršenstvo, bez mane,
ti si deo vojničkih snova,
ti si lutka sa naslovne strane
i treba ti lova.
Doll from cover of magazine
You let to love you actors, directors,
Journalists, don’t popular people and popular people
Beasts metropolitans will eat you fast
But, you will be on the cover of the magazine.
You will play maybe in some movie
Maybe you will shoot a commercial for TV
They will change you how they change words,
Behind your backs they will talk jokes.
They all love your ideal measures,
You will stand aged hands on your body,
But it is part of your career
So why wouldn’t you stand it?
Popular photograph of sexy-magazine
They will snap their artwork,
Immature kids with opened mouth
Would watch your young, naked body.
You are perfection, without shortcomings
You are part of soldiers’ dreams
You are doll from cover of magazine
And you need money.
| 4 remerciements |
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| stefansih1 | 51 semaines 5 heures |
Commentaires