La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Verba

    Młode Wilki → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Young Wolves

Young wolves will always stick together.
Lovers, inseparable even after death,
So they thought, but their parents still said:
"You're not destined for each other,you're not destined for each other."
People wanted to teach them a lesson, they said:
"Boy, slow down a little."
And to his response:
"I'm no boy."
He bounced the ball.
"Guys are in brothels, but I'm a young wolf."
No work, no school,
They preferred to get on a train,
And to ride to where the tracks lead.
Weeks were spent outside of home,
A tent by the lake, shooting stars over the sea.
With only one wish, to finally get free,
From the control of their elders, who always have to fuck up their plans.
To finally, hit the road,
To not sleep on the platform, after the last train has been called back.
(During) One set up, there was an opportunity on the parking lot
A black racer, they believed,
That dreams do come true,
From zero to one hundred percent.
Wolves need to be free, especially when they are young.
 
Ref. Go ahead and be a young wolf,
Just remember, that life is pretty damn slippery.
If something bad happens to one of you guys,
The other will give him support, love, friendship and devotion.
 
She didn't sleep all night, waiting for, his call.
Something must have happened, he's never done that before.
When the phone answered, she was full of hope,
But in a moment life would become a nightmare.
It was a race, he wanted to earn a few pennies.
He wanted to surprise her somehow,
And now he will never walk again.
He gave it his all,
Somehow nothing worked out.
He fucked up himself, the motorcycle and any hope for the future.
Nearby the hospital stood the others - the closest young wolves.
The whine of engines gave tribute
To the one, that lost his freedom in the race.
He didn't die yet,
Though today died his youth.
He thought, she would leave him, but she stayed.
The most faithful partner of the wolf pack.
She didn't wail in her love, she too suffered silently.
Young wolves will always walk to their destiny together.
 
Ref. Go ahead and be a young wolf,
Just remember, that life is pretty damn slippery.
If something bad happens to one of you guys,
The other will give him support, love, friendship and devotion.
 
Paroles originales

Młode Wilki

Cliquez pour voir les paroles originales (polonais)

Commentaires