My luck

français

Ma Chance

J'ai cherché
Autant de temps qu'il le fallait pour te trouver
L'impossible n'aurait pas eu raison de moi
Juste parce que j'avais ton sourire
Tourne, tourne la roue, tourne
Quand l'amour vous montre du doigt
On ne sait pas la veine qu'on a

Refrain :
Ma chance est passée par toi
Comme de l'or dessous mes doigts
Et je sais que je ne suis plus pareil
Quand je marche sous ton soleil

J'ai souhaité
Autant de temps qu'il le fallait pour m'exaucer
Mes galères, je les ai laissées faire naufrage
J'ai posé un pied sur ta plage
Tournent, tournent, oui tournent les vents
Un matin ton souffle sur moi
Puisque ton cœur me fait l'honneur

Refrain (x2)

Sur les trottoirs qui s'éclairent
Je laisse aller mes pas
Et je me sens si fier à ton bras
Puisque ton cœur me fait l'honneur

Refrain (x3)

Voir la vidéo
Try to align
anglais

My luck

I've been looking
as long as I needed to find it
The impossible wouldn't have got the better of me
Just because I had your smile
Turn, turn the wheel, turn
When love puts the blame on you
We don't know how lucky we are

Chorus:
My luck came through you
As gold under my fingers
And I know I'm not the same anymore
When I walk under your sun

I wished
as long as I needed to grant my own wishes
My troubles*, I let them cast away
I stepped on your beach
Turning, turning, the winds are turning
On a morning your breath on me
Because your heart honours me

Chorus (x2)

On the sidewalks that light up
I let my steps resound**
And I feel so proud by your side***
Because your heart honours me

Chorus (x3)

Publié par aylin_22 le Mer, 23/05/2012 - 10:07
Commentaires de l'auteur(e):

* in french galère is also a kind of ship, and "faire naufrage" is "to be shipwrecked"
** literaly : I let my steps go
***literaly : at your arm

4 remerciements
Guests thanked 4 times
0
Note : Aucun(e)
Commentaires