What Shall Become of Me (Ma Yihie Alai | מה יהיה עלי)

hébreu

Ma Yihie Alai | מה יהיה עלי

מה יהיה עלי, מה יהיה עלי 
אותו יא מאמא אהבתי עד בלי די 
מה יהיה עלי, מה יהיה עלי 
אמרי לי יא מאמא מה יהיה עלי 
 
אהבתי את עיניו יא מאמא 
אהבתי את צחוקיו יא מאמא 
למות בין זרועותיו יא מאמא 
מרוך ליטופיו יא מאמא 
 
מה יהיה עלי... 
 
חיכיתי בלילות יא מאמא 
חיכיתי לו שעות יא מאמא 
בסוף הוא בא אלי יא מאמא 
האושר בעיני יא מאמא 
 
מה יהיה עלי... 
 
רוצה לגור איתו יא מאמא 
אני ילדה גדולה יא מאמא 
אז תני לי ברכתך יא מאמא 
כי אלה הם חיי יא מאמא 
 
מה יהיה עלי...
 
Publié par algebra le Ven, 16/12/2011 - 19:59
Modifié pour la dernière fois par Z4P4T3R le Dim, 04/10/2015 - 14:05
Align paragraphs
traduction en anglais

What Shall Become of Me

What shall become of me, what shall become of me
It’s him, oh mother, that I love to no end
What shall become of me, what shall become of me
Tell me, oh mother what shall become of me
 
I love his eyes, oh mother
I love his laughter, oh, mother
I wish to die in his arms, oh mother
For the softness of his caresses, oh mother
 
What shall become of me...
 
I have waited in the nights, oh mother
I have waited hours for him, oh mother
At last, he came to me, oh mother
My eyes are filled with joy, oh mother
 
What shall become of me...
 
I wish to live with him, oh mother
I’m a grown up girl, oh mother,
So give me your blessing, oh mother
For this is my life, oh mother
 
What shall become of me...
 
Publié par gustavthinks le Dim, 06/05/2012 - 16:01
3 remerciements
UtilisateurIl y a
eduard.rudenco3 années 48 semaines
Des invités ont donné 2 remerciements
Plus de traductions de « Ma Yihie Alai | מה יהיה עלי »
hébreu → anglais - gustavthinks
Commentaires