Don't make me fall in love (Mach mich nicht verliebt)

traduction en anglais

Don't make me fall in love

Your kiss only reveals my jalousy
The window out of which you lean, is outrageously big
You taste like apathy and rotten beer
and even worse, you taste like her
 
Guilt and pride play Russian roulette
Your look brings my doubts to bed already
You just grin and your ego can reach the roof
Still, when you look at me that way, I get weak
 
Don't make me fall in love, fall in love again
Don't make me fall in love, fall in love again
Your laughter can cover, that what's not funny
Don't look at me that way, don't make me weak
Don't make me fall in love
 
A fish doesn't become a bird, when it sings
And the bird doesn't become a fish, just because it reeks
With a poker face and hate in our sleeves, we watch each other
and we both start to fight, when it's possible
 
Only a loud word is a good word, you say
But the louder I speak, the less you listen
You know where you can put your love
My blood is boiling, still the flesh stays weak and raw
 
don't make me fall in love
 
Publié par SnowFlake le Dim, 06/06/2010 - 14:07
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
allemand

Mach mich nicht verliebt

Commentaires