-
Mad World → traduction en suédois
- •
67 translations of coversfrançais 1, 2, 3, allemand 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7+57 de plus, arabe, arabe (autres variétés), bulgare, chinois, croate, danois 1, 2, espagnol 1, 2, 3, 4, finnois, grec 1, 2, 3, hongrois 1, 2, hébreu, italien 1, 2, kazakh, macédonien, néerlandais, persan 1, 2, 3, 4, polonais, roumain 1, 2, 3, russe 1, 2, 3, 4, 5, 6, serbe 1, 2, 3, slovaque, slovène, suédois 1, 2, tchèque 1, 2, turc 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, turc (dialectes anatoliens), ukrainien - •
✕
Traduction
En galen värld
Överallt omkring mig finns bekanta ansikten
Uttnötta platser, utmattade ansikten
Stig upp tidigt för den dagliga kapplöpningen
Som inte leder någonstans, inte leder någonstans
Dricksglasen fylls av deras tårar
Inga miner, inga miner
Jag gömmer ansiktet, vill dränka sorgen
Ingen morgondag, ingen morgondag
Och jag tycker det är konstigt
Det är nog lite trist
Hur drömmarna jag dör i
Är de bästa jag har haft
Det är svårt att berätta för dig
För jag har svårt att tåla det
Att människor går i cirklar
Det är en väldigt, väldigt
Galen värld
Galen värld
Barnen väntar på sin dag av nöje
Grattis på födelselsedan, grattis på födelsedan
Jag fick känna såsom varje barn skulle
Sitta och lyssna, sitta och lyssna
Jag for till skolan och var väldigt nervös
Ingen kände mig, ingen kände mig
Hej, lärare, vad har jag för lektion
Ser rätt genom mig, ser rätt genom mig
Och jag tycker det är konstigt
Det är nog lite trist
Hur drömmarna jag dör i
Är de bästa jag har haft
Det är svårt att berätta för dig
För jag har svårt att tåla det
Att människor går i cirklar
Det är en väldigt, väldigt
Galen värld
Galen värld
Galen värld
Galen värld
Och jag tycker det är konstigt
Det är nog lite trist
Hur drömmarna jag dör i
Är de bästa jag har haft
Det är svårt att berätta för dig
För jag har svårt att tåla det
Att människor går i cirklar
Det är en väldigt, väldigt
Galen värld
Galen värld
Galen värld
Galen värld
✕
Collections avec « Mad World »
1. | Songs with over 50 translations |
2. | Part 2: Good songs of the 80's |
3. | The Ultimate Meme Collection |
Tears for Fears: Top 3
1. | Everybody Wants to Rule the World |
2. | Shout |
3. | Head over Heels |
Expressions idiomatiques dans « Mad World »
1. | Bright and early |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Minna Joki
Expert Mincer of Words
Contribution : 201 traductions, 8 chansons, 643 remerciements, a répondu à 20 demandes 7 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a laissé 23 commentaires, a ajouté 1 annotation
Langues : maternelle suédois, courant anglais, finnois, débutant anglais, allemand, japonais