Magic

croate

Magija

Ko baci čini izdaleka
na tebe i na tvog čovijeka
od bijele zmije otrov pravi
pa bolna ležiš od ljubavi

Obuci se i dotjeraj
i pusti da te ritam vodi
pa zapjevaj, pa zaigraj
i uživaj u toj slobodi

Jer svakog čuda za tri dana dosta
kaže narod naš
i sve će ovo proći preko noći
zašto oklevaš?

Jer svakog čuda za tri dana dosta
pjesma ostaje
Esma nedaj se

Ko posla onog crnog vraga
da pređe preko tvoga praga
tu ženu da ti dušu pije
pa do života tebi nije

Ко баци чини издалека
на тебе и на твог човијека
од бијеле змије отров прави
па болна лежиш од љубави

Обуци се и дотјерај
и пусти да те ритам води
па запјевај, па заиграј
и уживај у тој слободи

Јер сваког чуда за три дана доста
каже народ наш
и све ће ово проћи преко ноћи
зашто оклеваш?

Јер сваког чуда за три дана доста
пјесма остаје
Есма недај се

Ко посла оног црног врага
да пређе преко твога прага
ту жену да ти душу пије
па до живота теби није

Publié par Katerina Petrova le Sam, 25/07/2015 - 20:10

Modifié pour la dernière fois par pjesnik21 le Jeu, 20/08/2015 - 20:24
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
traduction en anglais

Magic

Who throws dishes from far away
to you and your man
makes poison from a white snake
so you to lay in bed aching from love

Put clothes on and dress up
and let the rythym to guide you
then sing and dance
and enjoy in that freedom

Because every miricale lasts for three days
our people are saying
and all of this will pass by over one night
why do you scruple?

Because every miracle lasts for three days
while the song remains
Esma don't give up

Who sent that dark devil
to pass by your doorway
that women to drink your soul
so that you can't live anymore

Publié par Im little one le Ven, 01/01/2010 - 00:00
1 remerciement
Un invité a donné 1 remerciement
Commentaires