Махер Зейн - Рамадан (Рамазан)

anglais

Ramadan

You lift me up high
You spread my wings
And fly me to the sky
I feel so alive
It’s like my soul thrives in your light
But how I wish you’d be
Here with me all year around

Chorus:
Ramadan Ramadan,
Ramadanu ya habib
(Ramadan, Ramadan,

Ramadan O beloved)
Ramadan Ramadan
Laytaka dawman qareeb
(Ramadan, Ramadan,
How I wish you were always near)

Love is everywhere
So much peace fills up the air
Ramadan month of the Quran
I feel it inside of me, strengthening my Iman
But how I wish you’d be
Here with me all year around

Chorus

I just love the way you make me feel
Every time you come around you breathe life into my soul
And I promise that
I’ll try throughout the year
To keep your spirit alive
In my heart it never dies
Oh Ramadan!

Voir la vidéo
Try to align
bulgare

Махер Зейн - Рамадан (Рамазан)

Ти ме издигаш високо
Ти разперваш мойте криле
И летя към небето
Аз се чуствам толкова жив
Все едно моята душа разцъфтява от твоята светлина
Но как ми се иска да бъдеш
Тук с мен през цялата година

Рамадан,Рамадан
Раманадан любим

Рамадан,Рамадан
Колко много аз искам да бъда винаги близо до теб

Обичам всичко
Толкова много мир изпълва въздуха
Рамадан месецът на Корана
Аз чуствам въвтре във мен, укрепване на имана ми
Но как ми се иска да бъдеш
Тук с мен през цялата година

Аз просто обичам начина, по който ме караш да се чувствам
Всеки път когато си наоколо ти вдъхваш живот във душата ми
И обещавам, че
Ще се опитам през цялата година
Да запазя твоя дух жив
във сърцето ми и той никога няма да умре
О Рамадан!

Publié par Ramzi93 le Dim, 15/09/2013 - 00:57
4 remerciements
Guests thanked 4 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Ramadan"
anglais → bulgare - Ramzi93
0
Commentaires
crimson_antics     septembre 15th, 2013

Please don't add new songs/artists when they are already in the database.

Maher Zain already has an artist page here.

Ramzi93     septembre 15th, 2013

crimson_antics a écrit :
Please don't add new songs/artists when they are already in the database.

Maher Zain already has an artist page here.


How to delete it

crimson_antics     septembre 15th, 2013

No need to delete it, the admins of the site will merge it.
Just make sure the artist/song doesn't exist next time Smile