-
Est-ce que tu m'aimes ? • Mon cœur avait raison
64 traductionsafrikaans+63 de plus, albanais, allemand #1, #2, anglais #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, arabe, azéri, bosnien #1, #2, bosnien (dialecte chtokavien), bulgare, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, finnois, grec, hébreu #1, #2, hindi, hongrois, indonésien, italien #1, #2, #3, #4, #5, #6, #7, #8, japonais, kurde, kurde (sorani), latin, néerlandais, persan, philippin/tagalog, polonais, portugais #1, #2, roumain #1, #2, #3, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois #1, #2, tchèque, translittération, turc #1, #2, #3, vénitien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
64 traductions
paroles de Est-ce que tu m'aimes ?
J'ai retrouvé le sourire quand j'ai vu le bout du tunnel
Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle ?
Du mâle et de la femelle
On était tellement complices on a brisé nos complexes
Pour te faire comprendre t'avais juste à lever le cil
T'avais juste à lever le cil
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire
Sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
Pour t’éviter de souffrir je n'avais plus qu'à te dire je t'aime
ça me fait mal de te faire mal je n'ai jamais autant souffert
Je n'ai jamais autant souffert
Quand je t'ai mis la bague au doigt je me suis passé les bracelets
Pendant ce temps le temps passe,et je subis tes balivernes
Et je subis tes balivernes
J'étais prêt à graver ton image à l'encre noire
Sous mes paupières
Afin de te voir même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
Même dans un sommeil éternel
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je t'aime
Je ne sais pas si je t'aime
Je me suis fais mal en m'envolant
Je n'avais pas vu le plafond de verre
Tu me trouvais ennuyeux si je t'aimais
à ta manière
Si je t'aimais à ta manière..
Si je t'aimais à ta manière..
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime
J'étais censé t'aimer mais j'ai vu l'averse
J'ai cligné des yeux tu n'étais plus la même
Est-ce que je t'aime ?
J'sais pas si je t'aime
Est-ce que tu m'aimes ?
J'sais pas si je t'aime..
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 65 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Samiezoo | 11 mois 3 semaines |
Rennan Rodrigues | 2 années 8 mois |
art_mhz2003 | 3 années 5 mois |
ImagineMoments | 5 années 4 mois |
Des invités ont remercié 61 fois
Publié par noaj 2015-05-06
Dernière modification par Lobolyrix 2023-10-10
Traductions de « Est-ce que tu ... »
Gims: Top 3
1. | Est-ce que tu m'aimes ? |
2. | Hola Señorita (Maria) |
3. | Horizon |
Collections avec « Est-ce que tu ... »
1. | French Songs |
2. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
3. | Best of Members of Sexion d'Assaut - Solo Careers (Meilleurs Projets Solo des Membres de la Sexion d'Assaut) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Congo (RDC): Top 7
Gims Hip-Hop/Rap | |
Fally Ipupa Folk | |
YA LEVIS | |
Deborah Lukalu Musique religieuse | |
Tshala Muana Folk, Bossa nova | |
Grâce Lokwa Musique religieuse | |
Adorons L’Éternel (Gael Music) Musique religieuse |
2ème ligne : "Où nous mènera ce jeu du mâle et de la femelle ?"
cfr vidéo originale https://www.youtube.com/watch?v=ifvd57oV3Ng
Merci