من ببەخشە

perse

Mano Bebakhsh

منو ببخش

منو ببخش اگه تو رو سپردمت به دیگری
اگه که بد کردی و من بخشیدمت به سادگی

من و ببخش اگه هنوز دلتنگم از ندیدنت
اگه که خالی غرور می خوام که باز ببینمت

وقتی تو قاب پنجره ، اون و کنارت می بینم
می بینم که دوست داره ، ببین چه آروم میمیرم

وقتی بهت فکر می کنم یهو میشی همه کسم
پنجره بازه ولی من ، انگاری توی قفسم

ببخش اگه شکستم و دلگیر شدی از این صدا
اگه نشد بهت بگم ، حرفام و من تو یک نگاه

ببخش من و صبوری مو گریه های پنهونی مو
ببخش من و صبوری مو این همه مهربونی مو

وقتی تو قاب پنجره ، اون و کنارت می بینم
می بینم که دوست داره ، ببین چه آروم میمیرم

وقتی بهت فکر می کنم یهو میشی همه کسم
پنجره بازه ولی من ، انگاری توی قفسم

Voir la vidéo
Try to align
Kurdish (Sorani)

من ببەخشە

من ببەخشە

من ببەخشە ئەگەر تۆم سپارد بە یەكێكی تر
ئەگەر خراپەت كرد و منیش بەخشیمی بەسادەیی

من ببەخشە ئەگەر هێشتاش دڵتەنگم لە نەبینینی تۆ
ئەگەر غرورم خاڵیە و دەمەوێ‌ دووبارە بتبینم

كاتێك لە جامی پەنجەرەوە ئەو لەگەڵ تۆ دەبینم
دەبینم كە تۆی خۆش دەوێ‌ ببینە چەندە بەئارامی دەمرم

كاتێك بیرت لێدەكەمەوە لەپیڕ دەبیە هەممو كەسم
پەنجەرە كراوەیە بەڵام من هەر دەڵێی لەناو قەفەسم

ببورە كە شكستم هێنا و دڵگیر بووی لەم دەنگەم
ئەگەر نەكرا پێت بڵێم قسەكانم لە یەك نیگادا

ببەخشە من و سەبووریم و گریانە شاراوەكانم
ببخشە من و سەبووریم و ئەم هەموو میهرەبانیەی تۆ

كاتێك لە جامی پەنجەرەوە ئەو لەگەڵ تۆ دەبینم
دەبینم كە تۆی خۆش دەوێ‌ ببینە چەندە بەئارامی دەمرم

كاتێك بیرت لێدەكەمەوە لەپیڕ دەبیە هەممو كەسم
پەنجەرە كراوەیە بەڵام من هەر دەڵێی لەناو قەفەسم

Publié par agrin le Ven, 29/06/2012 - 22:27
Last edited by agrin on Mer, 29/01/2014 - 22:32
2 remerciements
Guests thanked 2 times
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Mano Bebakhsh"
perse → Kurdish (Sorani) - agrin
0
Commentaires