من ببەخشە (Mano Bebakhsh)

traduction en kurde (sorani)

من ببەخشە

من ببەخشە
 
من ببەخشە ئەگەر تۆم سپارد بە یەكێكی تر
ئەگەر خراپەت كرد و منیش بەخشیمی بەسادەیی
 
من ببەخشە ئەگەر هێشتاش دڵتەنگم لە نەبینینی تۆ
ئەگەر غرورم خاڵیە و دەمەوێ‌ دووبارە بتبینم
 
كاتێك لە جامی پەنجەرەوە ئەو لەگەڵ تۆ دەبینم
دەبینم كە تۆی خۆش دەوێ‌ ببینە چەندە بەئارامی دەمرم
 
كاتێك بیرت لێدەكەمەوە لەپیڕ دەبیە هەممو كەسم
پەنجەرە كراوەیە بەڵام من هەر دەڵێی لەناو قەفەسم
 
ببورە كە شكستم هێنا و دڵگیر بووی لەم دەنگەم
ئەگەر نەكرا پێت بڵێم قسەكانم لە یەك نیگادا
 
ببەخشە من و سەبووریم و گریانە شاراوەكانم
ببخشە من و سەبووریم و ئەم هەموو میهرەبانیەی تۆ
 
كاتێك لە جامی پەنجەرەوە ئەو لەگەڵ تۆ دەبینم
دەبینم كە تۆی خۆش دەوێ‌ ببینە چەندە بەئارامی دەمرم
 
كاتێك بیرت لێدەكەمەوە لەپیڕ دەبیە هەممو كەسم
پەنجەرە كراوەیە بەڵام من هەر دەڵێی لەناو قەفەسم
 
Publié par agrin le Ven, 29/06/2012 - 22:27
Modifié pour la dernière fois par agrin le Mer, 29/01/2014 - 22:32
2 remerciements
Des invités ont donné 2 remerciements
persan

Mano Bebakhsh

منو ببخش
 
منو ببخش اگه تو رو سپردمت به دیگری
اگه که بد کردی و من بخشیدمت به سادگی
 
من و ببخش اگه هنوز دلتنگم از ندیدنت
اگه که خالی غرور می خوام که باز ببینمت
 

Plus

Plus de traductions de « Mano Bebakhsh »
persan → kurde (sorani) - agrin
Commentaires