La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • María Dolores Pradera

    Cuando pa' Chile me voy/Dos puntas

    Interprété aussi par : Antonio Torbo, Los Arribeños, Osvaldo y Rocha
Partager
Taille de la police
Paroles originales

paroles de Cuando pa' Chile me voy/Dos puntas

Cuando pa' Chile me voy,
Cruzando la cordillera,
Late el corazón contento,
Una chilena me espera,
Late el corazón contento,
Una chilena me espera.
 
Y cuando vuelvo de Chile,
Entre cerros y quebradas,
Late el corazón contento
Pues me espera una cuyana.
 
Vivan la chicha y el vino,
Vivan la cueca y la zamba,
Dos puntas tiene el camino
Y en las dos alguien me aguarda,
Dos puntas tiene el camino
Y en las dos alguien me aguarda.
 
Yo bailo la cueca en Chile
Y en Cuyo bailo la zamba,
En Chile, con la chilena,
Y con la otra en Calingasta.
 
Vida triste, vida alegre,
Ésa es la vida de arriero,
Penitas en el camino
Y risa al fin del sendero.
 

 

Traductions de « Cuando pa' Chile me ... »
María Dolores Pradera: Top 3
Collections avec « Cuando pa' Chile me ... »
Commentaires
michealtmichealt    Jeu, 29/06/2017 - 21:16

Last stanza line 1: she sings "errante" not "alegre"
line 2: she sings "así" not "Ésa"

It seems a bit odd when all stanzas are sung as 6 lines (lines 5 and 6 being repeats of lines 3 and 4) that teh text shows these repeats only for teh first and third stanzas.