Margerita (Margherita)

traduction en turc

Margerita

Uzaklardan bir ses geliyor
Küçük yanlış anlaşılmalar ve
Derin hayal kırıklıklarından doğan
Kavgalarımızdan tanıdığım
 
İçinde sakladığın öfkenin
Soğuk yankılarını duyuyorum
Seni anlayamıyorken
Ağlayıp sızlanmaktan başka ne gelir elimden?
 
Sisin içinden konuşuyorsun
Her şeyden vazgeçmek istediğini ve
Giderken bu hayatta benim için bir anlam taşıyan
Her şeyi götüreceğini söylüyorsun
 
Olanca kuvvetiyle çarpan yıldırımlar gibi içime işleyen
Sözlerinin cümlelerinde yavaş yavaş
Kayboluşunu dinliyorum
 
Bu soğuk beni çılgına çeviriyor
Hissettiğim bu şey korkunç
Fakat sözlerin yıkıcı
Bakışlarım soru dolu
 
Bana bu kadar yabancı olduğunu
Neden daha önce söylemedin
Madem beni hiç sevmedin
Öyleyse neden hep sevginden bahsettin?
 
Bu çaresizlik yüzünden aklımı kaçıracağım
Gözyaşlarımın yakıcılığını hissedebiliyorum
Yeniden kollarında olmaktan
Başka hiçbir şey istemiyorum
 
Ama daha bir saat önce
Beni güvende hissettiren
Bütün bunlar koca bir yalan çıktı
Şimdi kağıt evler gibi hepsi tıpkı!
 
Sanki başka bir ruh
Vücuduna girmiş
Ve ben onun
Bütün sevgini yok etmek
Bütün hayatımı mahvetmek için
İçine girdiğini fark etmemişim gibi
 
Tüm bunların gördüğüm kötü bir rüyadan ibaret olduğunu
Söylemek isteyen yok mu?
 
Publié par dunkelheit le Mar, 19/06/2012 - 15:27
Plus de traductions de « Margherita »
néerlandais → turc - dunkelheit
5
Marco Borsato: Top 6
Commentaires