Ίσως εγώ ίσως εσύ
- Artiste: Scorpions
- Chanson: Maybe I maybe you
- Traduction : anglais → grec
- Publié par
heybittersweet le Lun, 05/03/2012 - 12:22 - Traductions : perse, roumain, russe #1, #2, serbe, turc #1, #2
Maybe I maybe you
Maybe I maybe you
can make a change to the world
we're reaching out for a soul
that's kind of lost in the dark
Maybe I maybe you
can find a key to the stars
to catch the spirit of hope
to save one hopeless heart
You look up to the sky
with all those question in mind
all you need is to hear
the voice of your heart
In a world full of pain
someone's calling your name
why not we make it true
maybe i maybe you
Maybe I maybe you
are just dreaming sometimes
but the world would be cold
without dreamers like you
Maybe I maybe you
are just soldiers of love
born to carry the flame
bringing love to the dark
You look up to the sky
with all those questions in mind
all you need is to hear
the voice of your heart
In a world full of pain
someone's calling your name
why not we make it true
maybe I maybe you
maybe I maybe you
maybe I maybe you
Ίσως εγώ ίσως εσύ
ίσως εγώ ίσως εσύ
μπορούμε να κάνουμε μια αλλαγή στον κόσμο
προσπαθούμε να φτάσουμε σε μία ψύχη
που είναι κάπως χαμένη στο σκοτάδι
ίσως εγώ ίσως εσύ
μπορούμε να βρούμε ένα κλειδί για τα αστέρια
να πιάσουμε το πνεύμα της ελπίδας
να σώσουμε μία ανέλπιστη καρδιά
κοιτάς ψηλά στον ουρανό
με όλα αυτά τα ερωτήματα στο μυαλό
το μόνο που χρειάζεσαι είναι να ακούσεις
τη φωνή της καρδιάς σου
σε ένα κόσμος γεμάτο πόνο
κάποιος φωνάζει το όνομά σου
γιατί να μην το πραγματοποιήσουμε
ίσως εγώ ίσως εσύ
ίσως εγώ ίσως εσύ
απλά ονειρευόμαστε μερικές φορές
αλλά ο κόσμος θα ήταν ψυχρός
χωρίς ονειροπόλους σαν εσένα
ίσως εγώ ίσως εσύ
είμαστε απλά ιππότες της αγάπης
γεννημένοι να μεταφέρουμε τη φλόγα
φέρνοντας αγάπη στο σκοτάδι
κοιτάς ψηλά στον ουρανό
με όλα αυτά τα ερωτήματα στο μυαλό
το μόνο που χρειάζεσαι είναι να ακούσεις
τη φωνή της καρδιάς σου
σε ένα κόσμος γεμάτο πόνο
κάποιος φωνάζει το όνομά σου
γιατί να μην το πραγματοποιήσουμε
ίσως εγώ ίσως εσύ
ίσως εγώ ίσως εσύ
ίσως εγώ ίσως εσύ
| 6 remerciements |
Commentaires