✕
Traduction
Eu Contra a Música
Toda a galera na multidão
Peguem um parceiro, detonem
Sou eu contra a música
Uh huh
Sou só eu
E eu
Yeah
Vamos
Oh!
Ei, Britney?
Você está pronta?
Uh huh, está?
Uh!
E ninguém se importa, está mexendo no meu cabelo e me movendo
Pro inferno com olhares, o suor está pingando sobre meu rosto
E não tem ninguém lá, eu sou a única que está dançando nesse lugar
Esta noite, estou aqui, sinto o bater do tambor, preciso ficar com esse baixo
Estou contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra a batida
Eu quero entrar na zona, eu quero entrar na zona
Se você quer realmente brigar, prepare-se e pegue seu ritmo
Tentando alcançar, com bom gosto
Em um minuto vou dominar você, vou dominar você
Hey, hey, hey
Toda a galera no chão, me deixem ver vocês dançarem
(Me deixem ver)
Toda a galera querendo mais, me deixem ver vocês dançarem
(Eu quero ver)
Toda a galera rodando e rodando, me deixem ver vocês dançarem
(Me deixem ver)
Toda a galera na multidão, me deixem ver vocês dançarem
(Eu quero ver)
Então como você gostaria de uma competição amigável? Vamos dominar a música
(Vamos dominar a música, vamos dominar a música)
Somos você e eu, amor, somos a música, é hora de festejar a noite toda
(A noite toda, a noite toda)
Estamos quase lá, estou sentindo e não consigo explicar
Minha alma está nua e meus quadris estão se movendo em um ritmo rápido
Querido, sinta queimar, da ponta de meus dedos, correndo pelas minhas veias
E agora é sua vez, me deixe ver o que você tem, não hesite
Estou contra o alto-falante, tentando dominar a música
É como uma competição, eu contra a batida
Eu quero entrar na zona, eu quero entrar na zona
Se você quer realmente brigar, prepare-se e pegue seu ritmo
Tentando alcançar, com bom gosto
Em um minuto vou dominar você, vou dominar você
Hey, hey, hey
Toda a galera no chão, me deixem ver vocês dançarem
(Me deixem ver)
Toda a galera querendo mais, me deixem ver vocês dançarem
(Eu quero ver)
Toda a galera rodando e rodando, me deixem ver vocês dançarem
(Me deixem ver)
Toda a galera na multidão, me deixem ver vocês dançarem
(Eu quero ver)
Vá para o chão, querida, perca o controle
Apenas mova seu corpo e solte
Se você quer festejar, apenas pegue alguém
Ei, Britney, podemos dançar a noite toda
Ei, Britney, você diz que quer perder o controle
Venha aqui, eu tenho uma coisa para te mostrar
Garota sexy, prefiro ver você desnudar sua alma
Se você pensa que é quente, é melhor me mostrar o que você tem
(Hey, hey, hey)
Toda a galera na multidão, me deixem ver vocês dançarem
Vamos lá, Britney, perca o controle, veja você detonar
Vá para o chão, querida, perca o controle
Apenas mova seu corpo e solte
Se você quer festejar, apenas pegue alguém
Ei, Britney, podemos dançar a noite toda
Toda a galera no chão, me deixem ver vocês dançarem
(Me deixem ver)
Toda a galera querendo mais, me deixem ver vocês dançarem
(Eu quero ver)
Toda a galera rodando e rodando, me deixem ver vocês dançarem
(Me deixem ver)
Toda a galera na multidão, me deixem ver vocês dançarem
(Eu quero ver)
Toda a galera na multidão, me deixem ver vocês dançarem
Vamos lá, Britney, perca o controle, veja a música dançar
Toda a galera rodando e rodando, festejem a noite toda
Vamos lá, Britney, perca o controle, veja você detonar
Don Juan✕
Aidez à traduire « Me Against the Music... »
Collections avec « Me Against the Music... »
| 1. | Britney Spears | In the Zone (2003) [Tracklist] |
| 2. | Madonna | Videography |
Britney Spears: Top 3
| 1. | Oops!... I Did It Again |
| 2. | ...Baby One More Time |
| 3. | Toxic |
Expressions idiomatiques dans « Me Against the Music... »
| 1. | bare your soul |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
This work has been done by Alma Barroca. In case you want to use it elsewhere, please ask for permission - if given, my name must be always mentioned as the author. If I find my works being reprinted without permission I will request for it to be removed.