La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Jorge Sepúlveda

    Me gusta mi novia → traduction en italien

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Mi piace la mia ragazza

Mi chiedono perché esco con te,
Mi chiedono perché ti amo tanto,
Non capiscono che siamo più che amici
Né che trascorro il giorno sospirando.
 
Cosa sa la gente di quanto mi piaci ?
Cosa sa delle cose che provo per te ?
E per quel motivo sempre, quando mi chiedono,
A tutti e tutte io dico loro così:
 
Mi piace la mia ragazza (Perché?)
Per la sua faccia,
Mi piace la mia ragazza (Perché?)
Per i suoi occhi,
Perché ha il viso bruno,
Perché sa togliermi le pene,
Mi piace la mia ragazza (Perché?)
Per molte cose,
Mi piace la grazia (Perché?)
Che ha camminando,
E cantando, ridendo, piangendo e baciando
Mi piace la mia ragazza,
E cantando, ridendo, piangendo e baciando
Mi piace la mia ragazza.
 
Mi chiedono se ci sposeremo,
Mi chiedono se sono sano di mente,
E alcuni dicono che dobbiamo separarci
Perché sto solo cercando il suo denaro.
 
Cosa sa la gente di quanto mi piaci ?
Cosa sa delle cose che provo per te ?
E per quel motivo sempre, quando mi chiedono,
A tutti e tutte io dico loro così:
 
Mi piace la mia ragazza (Perché?)
Per la sua faccia,
Mi piace la mia ragazza (Perché?)
Per i suoi occhi,
Perché ha il viso bruno,
Perché sa togliermi le pene,
Mi piace la mia ragazza (Perché?)
Per molte cose,
Mi piace la grazia (Perché?)
Che ha camminando,
E cantando, ridendo, piangendo e baciando
Mi piace la mia ragazza,
E cantando, ridendo, piangendo e baciando
Mi piace la mia ragazza.
 
Paroles originales

Me gusta mi novia

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Jorge Sepúlveda: Top 3
Commentaires
roster 31roster 31
   Sam, 30/12/2017 - 17:01
5

Bella traduzione. Senz'altro!

Y ¡feliz Año Nuevo!

Valeriu RautValeriu Raut
   Sam, 30/12/2017 - 18:26

Querida amiga Rosa: gracias por tus estrellas, pero yo soy planetario.
¡Feliz Año Nuevo!
Con salud, armonia y alegrías.
Siempre,
Vale