Manu Chao - Me llaman calle (traduction en italien)

traduction en italien

Mi chiaman Strada

Mi chiaman strada
calpesta pavimenti
la ribelle e così perduta
mi chiaman strada
strada di notte
strada di giorno
mi chiaman strada
giro così stanca
giro così vuota
come una macchinina per la grande città
mi chiaman strada
salgo sulla tua macchina
mi chiaman strada
devo allegria
strada stanca, strada dolente
dal tanto amare
scendo una strada
salgo una strada
non mi metto a strisciare
neanche a costo della vita
mi chiaman strada
e questo è il mio orgoglio
io so che un giorno arriverà
io so che un giorno
verrà la mia fortuna
un giorno mi verrà a cercare
all’uscita un uomo buono
a darmi la vita e senza pagare
il mio cuore non è in affitto
mi chiaman strada (x2)
strada sofferta, strada tristezza
dal tanto amare
mi chiaman strada
strada più strada
mi chiaman strada quella senza fututo
mi chiaman strada quella senza uscita
mi chiaman strada
strada più strada
quella delle donne che fanno la vita
salgono giù
scendono su
come una macchinina
per la grande città
mi chiaman strada(x2)
strada sofferta,
strada tristezza
dal tanto amare
mi chiaman strada
strada più strada
mi chiaman sempre e
a cualsiasi ora
mi chiaman bella
sempre al momento sbagliato
mi chiaman puttana
anche principessa
mi chiaman strada
è il mio lignaggio
mi chiaman strada
strada sofferta, strada perduta
dal tanto amare
 
Publié par Alice Bellesi le Mar, 18/08/2015 - 21:02
espagnol

Me llaman calle

Commentaires
Hansi K_Lauer    Jeu, 11/02/2016 - 07:04

Lyrics corrected and graduated in stanzas.

You may want to adapt your translation.