-
Maquillaje • Mecano (1982)
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
9 traductions
paroles de Maquillaje
No me mires, no me mires, no me, no me,
no me mires, no me mires, no me mires, déjalo ya
que hoy no me he puesto maquillaje-je-je
y mi aspecto externo es demasiado vulgar
para que te pueda gustar.
No me mires, no me mires, no me, no me,
no me mires, no me mires, no me mires, déjalo ya
que hoy no me he peinado a la moda-da-da
y tengo una imagen demasiado normal
para que te pueda gustar.
Sombra aquí, sombra allá.
Maquíllate, maquíllate.
Un espejo de cristal
y mírate, y mírate.
Sombra aquí, sombra allá.
Maquíllate, maquíllate.
Un espejo de cristal
y mírate, y mírate.
Mírate y mírate.
Mírate y mírate.
Mírate y mírate, eh.
No me mires, no me mires, no me, no me,
no me mires, no me mires, no me mires, déjalo ya.
No he dormido nada esta noche-che-che
y tengo una cara que no puedes mirar
porque te vas a horrorizar.
Mira ahora, mira ahora, mira, mira,
mira ahora, mira ahora, mira, ahora puedes mirar
que ya me he puesto maquillaje-je-je
y si ves mi imagen te vas a alucinar
y me vas a querer besar.
Sombra aquí, sombra allá.
Maquíllate, maquíllate.
Un espejo de cristal
y mírate, y mírate.
Sombra aquí, sombra allá.
Maquíllate, maquíllate.
Un espejo de cristal
y mírate, y mírate.
Sombra aquí, sombra allá.
Sombra aquí, sombra allá.
Sombra aquí, sombra allá.
Maquíllate, maquíllate.
Un espejo de cristal
y mírate, y mírate.
Sombra aquí, sombra allá.
Maquíllate, maquíllate.
Un espejo de cristal
y mírate, y mírate.
✕
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par ChemSteiner 2014-12-26
Dernière modification par BlackRyder 2022-05-19
Mecano: Top 3
1. | Hijo de la Luna |
2. | Cruz de navajas |
3. | Me cuesta tanto olvidarte |
Aidez à traduire « Maquillaje »
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Espagne: Top 7
Enrique Iglesias Dance, Latino, Pop, R&B/ | |
Julio Iglesias Latino, Pop | |
Iñigo Quintero Rock chrétien | |
Rosalía Flamenco, Latino, | |
Álvaro Soler Latino, Pop, | |
Los del Rio Latino | |
Rocío Dúrcal Latino, Pop |
4to Sencillo de Mecano, 21 Junio 1982
4th Mecano Single, 21 June 1982
Official video from unofficial source: