-
من ده اللي نسيك → traduction en anglais
9 traductionsanglais #1
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
من ده اللي نسيك
مين ده اللى نسيك
تعرف لو قلبى بيتكلم
كان رد عليك
مين ده اللى نسيك
قبل مانتعاتب طب سلم
الله يخليك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه
لو عدو سنين قلبى محلفنيى
انى ما اكمل غير واانا وياك
تعرف لو مين اسانى عليك
مهما يعمل انا مش هنساك
واعملك ايه بقول هنسا ومبنساش ليه
هواك لسه انا عايشة عليه
ومش حاسة ان انا هقدر اعيش غير بيه
Publié par suleiman 2008-12-25
Traduction
Who Forgot You?
Who forgot you?
You know, if my heart would talk, it'd respond to you
Who forgot you?
Before we reproach, greet me at least, please.
(x2)
What can I do for you? I say I'll forget, but I don't, why?
I am still living on your love
And I don't think I'll live without it
(x2)
Even if years pass by
My heart made me swear to not continue without you
You know, even if whomever tries to make me harsh on you
Whatever they try to do, I'll never forget you
What can I do for you? I say I'll forget, but I don't, why?
I am still living on your love
And I don't think I'll live without it
(x4)
Merci ! ❤ | ||
remercié 22 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MJ-Q8 | 3 années 1 mois |
Miley_Lovato | 8 années 9 mois |
nina.nicolas.7 | 8 années 9 mois |
Des invités ont remercié 19 fois
Publié par Invité·e 2015-05-21
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
It is a Well done Translation :)