Lisa Oribasi - Memories (traduction en espagnol)

anglais

Memories

He was standing in the low light
I was watching from the cellar
Until he smiled
He said his name, I said mine, too
Got to go now, can I OK you
Wherever you're going to?
 
We're silly words, we're memories
I'll remember you, you'll remember me
We're silly words, we're memories, oh
I woke up at night, in a dream
I will cover last night in a tweet
Our silly words and memories
 
We're the echoes in the hallway
We're the shadows, the runaways
Before they break
So, come on closer before it's over
Lay your head down on my shoulder
I'll hold you
 
We're silly words and memories
I'll remember you, you'll remember me
We're silly words and memories, oh
I will cover last night in a tweet
I will cover last night in a tweet
Our silly words and memories
 
In a silver light before the dawn
We sit on the roof and name a star
When there're loss and many leers
And sometimes I've closed eyes
There's a picture in my mind
 
We're silly words and memories
I'll remember you, you'll remember me
We're silly words and memories, oh
I will cover last night in a tweet
I will cover last night in a tweet
We're silly words and memories
 
We're silly words, memories
 
Publié par sandring le Jeu, 07/12/2017 - 08:15
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

Recuerdos

Él estaba de pie, debajo de la luz tenue,
yo miraba desde el sótano
hasta que él sonrió.
Dijo su nombre, yo dije el mío también
''tengo que irme'', ¿puedo decirte ''está bien'',
a donde sea que vayas?
 
Somos tontas palabras, somos recuerdos
yo te recordaré, tú me recordarás,
somos tontas palabras, somos recuerdos, oh
desperté por la noche, en medio de un sueño
cubriré esta noche con un tweet 1
Nuestras tontas palabras y recuerdos.
 
Somos ecos en el pasillo,
somos las sombras, los fugitivos,
antes de que se destruyan,
acércate antes de que se termine,
recarga tu cabeza en mi hombro,
te sostendré.
 
Somos palabras tontas y recuerdos
te recordaré, me recordarás,
somos tontas palabras y recuerdos, oh
cubriré esta noche con un tweet,
cubriré esta noche con un tweet.
Nuestras tontas palabras y recuerdos.
 
En una luz plateada antes del amanecer,
nos sentamos en el techo y nombramos una estrella,
cuando haya pérdidas y muchos vacíos
y a veces cierre mis ojos,
habrá una imagen en mi mente.
 
Somos tontas palabras y recuerdos,
te recordaré, me recordarás,
somos tontas palabras y recuerdos, oh
cubriré esta noche con un tweet,
cubriré esta noche con un tweet.
Somos tontas palabras y recuerdos.
 
Somos tontas palabras y recuerdos.
 
  • 1. Twitter
Just learning.
Publié par Poni de Cthulhu le Sam, 16/12/2017 - 23:17
Plus de traductions de « Memories »
Lisa Oribasi: Top 1
Commentaires