Accueil Accueil
Rejoignez-nous
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → arabe, arabe (autres variétés), anglais → Mohamed Hamaki → ذكرياتك ميح → anglais
  • Mohamed Hamaki

    Mohamed Hamaki

    ذكرياتك ميح → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

ذكرياتك ميح

لما تقوم الصبح وذكرياتك ميح
مانتاش عارف نايم جارح ولا جريح
حب وذكرى امبارح بكرة كل ده صفر
هتلاقي نفسك تايه زي القشة في ريح
 
ولا داريانين مين صاحب مين
وفلان بوش ولا بوشين
لو بالنسيان احنا عيانين
أكيد احسن لنا
 
العمر سكينته مش ناعمة
والكل شايف لكن أعمى
دول قالوا على النسيان نعمة
من مليون سنة
 
لما تقوم الصبح وعارف مين حواليك
وحبة أيام فاضلة ناوية تقضي عليك
واللي اديته جنيته قسية يا قلوب تلج
كده فاكر ولا ناسي أنهي الأريح ليك
 
ولا داريانين مين صاحب مين
وفلان بوش ولا بوشين
لو بالنسيان احنا عيانين
أكيد احسن لنا
العمر سكينته مش ناعمة
والكل شايف لكن أعمى
دول قالوا على النسيان نعمة
من مليون سنة
 
Traduction

You have no memories

When you wake up in the morning and you have no memories
You don't know before you sleep you hurt someone or you was hurt
Love and memory of yesterday and tomorrow is zero
You will find your self lost as straw in the wind
 
You don't know who is friend to who
and that person(anyone) has one face or two(fake)
if forgetting makes us considered sick
sure it's better for us
 
Life is not soft(easy)
everybody sees but they are blind(they don't see the real meaning of things)
It is said forgetting is a bless a million years ago
 
When you wake up in the morning and you know people around you
and some remaining days (in your life) will kill you
and what you were tire of they eat it like snow (you got tired and they just take what you spent your life in)
In this case what is more comfortable to you to remember or to forget?
 
You don't know who is friend to who
and that person(anyone) has one face or two(fake)
if forgetting makes us considered sick
sure it's better for us
 
Life is not soft(easy)
everybody sees but they are blind(they don't see the real meaning of things)
It is said forgetting is a bless a million years ago
 
✕
Collections avec « ذكرياتك ميح »
1.Lyrical Poems Composed By Ayman Bahgat Kamar
Mohamed Hamaki: Top 3
1.ما بلاش (Ma Balaash)
2.حاجة مستخبية (Haga Mestakhbeya)
3.أحلى حاجة فيكي (Ahla Haga Feeky)
Commentaires
↑↓