J’aime
-
Menos mal → traduction en croate
✕
Traduction
Na sreću
Sve je tako lako
Kad si ovdje ti
Da ublažiš nemir koji osjećam u sebi
Koliko ljudi mi je govorilo
Nikad mu nemoj vjerovati
Sa zavišću onog koji se nada
problemima
Na sreću, drago mi je
Što se sve promijenilo
Na sreću, greška je
to što te nisam upoznala
Mnogo prije
Nešto prije
nego što je emotivnost
oblikovala moj karakter
Neka ovaj svijet sudi
Tvoj izbor među nama
Iza prozora nek šapuću
Nije više ista, ne
Na sreću, drago mi je
Sve se promijenilo
Na sreću
Ono loše je prošlo
I sve je tako lako
Kad si ovdje ti
Da mi pokloniš jedinstvene dane
Koliko ljudi mi je govorilo
Nikad mu nemoj vjerovati
Očajavaju u apatiji
Jer ne mogu biti
Ti i ja
Drago mi je
Nipošto nije grijeh
Na sreću
Greška je to što te nisam upoznala
Mnogo prije
Mnogo prije
Na sreću
Danas sam te pronašla
Drago mi je
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
ab_cd123 | 10 années 3 mois |
Publié par Anzhelitochka 2012-12-25
✕
Collections avec « Menos mal »
1. | Laura Pausini - 2023/2024 World Tour Surprise Song |
2. | Laura Pausini - Laura Live Gira Mundial 09 (2009) [Tracklist] |
Laura Pausini: Top 3
1. | Se fue |
2. | Strani amori |
3. | La solitudine |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Angela
Modérateur à la retraite Traduttore - traditore
Contribution : 1383 traductions, 25 translittérations, 295 chansons, 7778 remerciements, a répondu à 429 demandes 105 membres aidés, 2 chansons transcrites, a ajouté 3 expressions, a laissé 1831 commentaires
Langues : maternelle croate, courant bosnien, anglais, russe, serbe, avancé italien, russe, intermédiaire espagnol, débutant grec