La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Bodo Kolbe

    Mer speele de Bluus → traduction en allemand

Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Mer speele de Bluus

Mer speele de Bluus
So schwazz wie Latweje
Mer speele de Bluus
So schwazz wie Latweje
Die schwärzesde Kohle,
Ja, die soin weiss do degäje
 
Mer kumme ned vum Mississibbi
Mer kumme aus 'em Ried
Mer kumme ned vum Mississibbi
Mer kumme aus 'em Ried
Wo kaa Baumwoll un kaan Cotton
Wo nur die Dickworz blieht
 
Mer geh'n ned ins Barrelhouse
De Saddler, der is unser Kneib
Mer geh'n ned ins Barrelhouse
De Saddler, der is unser Kneib
Denn fer en Gespritzde
Iss' zum Mississibbi zu weid
 
Mer fohrn ned mid 'em Greyhound
Mid 'em Greyhound iwwer's Land
Mer fohrn ned mid 'em Greyhound
Mid 'em Greyhound iwwer's Land
Mer soin On The Road
Mid 'em Zweckverband
 
[Instrumental]
 
Mer speele de Bluus
So schwazz wie Latweje
Mer speele de Bluus
So schwazz wie Latweje
Die schwärzesde Kohle,
Ja, die soin weiss do degäje
 
Traduction

Wir spielen den Blues

Wir spielen den Blues
So schwarz wie Pflaumenmus
Wir spielen den Blues
So schwarz wie Pflaumenmus
Die schwärzesten Kohlen
Ja, die sind weiß da dagegen
 
Wir kommen nicht vom Mississippi
Wir kommen aus dem Ried
Wir kommen nicht vom Mississippi
Wir kommen aus dem Ried
Wo keine Baumwolle und kein Cotton
Wo nur die Runkelrübe blüht
 
Wir gehen nicht ins Barrelhouse
Der "Sattler", der ist unsere Kneipe
Wir gehen nicht ins Barrelhouse
Der "Sattler", der ist unsere Kneipe
Denn für einen Gespritzten1
Ist es zum Mississippi zu weit
 
Wir fahren nicht mit dem Greyhound
Mit dem Greyhound übers Land
Wir fahren nicht mit dem Greyhound
Mit dem Greyhound übers Land
Wir sind unterwegs
Mit dem Zweckverband2
 
[Instrumental]
 
Wir spielen den Blues
So schwarz wie Pflaumenmus
Wir spielen den Blues
So schwarz wie Pflaumenmus
Die schwärzesten Kohlen
Ja, die sind weiß da dagegen
 
  • 1. Sprudel oder weisses Limo mit Apfelwein halb und halb
  • 2. öffentlicher Personennahverkehrsbus
Commentaires