We are together

lituanien

Mes kartu

Aš krentu, nes neturiu sparnų.
Tu skrendi, nors tavo netikri.
Aš galiu nuskęsti lietuje.
Tu gali išgelbėti mane.

Mes kartu išgertumėm šį lietų.
Aš ir tu, jei tik mane girdėtum.
Mes kartu išmoktumėm skraidyti.
Aš ir tu, jei tik mane matytum.

Aš einu, tarp svetimų veidų.
Tu nežiūri, pro šalį praeini.
Juk aš galiu numirt beeidama.
O tu gali priverst gyvent mane.

Mes kartu miegotumėm šią naktį.
Jei tik tu mane suspėtum rasti.
Mes kartu išmoktumėm mylėti.
Aš ir tu jei tik tai tu norėtum.

Bet iš tiesų, juk niekur aš neinu.
O tu esi, toks pats kaip ir visi.
Tik kažkodėl tavo akyse.
Aš ir vėl nematau savęs.

Voir la vidéo
Try to align
anglais

We are together

I'm falling because I don't have wings.
You are flying although yours are not real.
I can drown in the rain.
You can rescue me.

Together we would drink this rain.
Me and you, if you would only hear me.
Together we would learn to fly.
Me and you, if you would only see me.

I'm going between strange faces.
You're not looking, you're passing by me.
After all, I can die when I'm going.
And you can make me live.

Together we would sleep this night.
Only if you would find me on time.
Together we would learn to love.
Me and you only if you want.

But actually, I'm not going anywhere.
And you are the same as everyone else.
But for some reason in your eyes.
I don't see myself again.

Publié par valdone325 le Jeu, 21/06/2012 - 19:07
4 remerciements
UtilisateurTime ago
katrinabeth1 année 8 semaines
Guest1 année 48 semaines
nestea2 années 5 semaines
Guests thanked 1 time
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de "Mes kartu"
lituanien → anglais - valdone325
0
Commentaires