Poruka
- Artiste: Coldplay
- Album: X&Y
- Chanson: A Message
- Traduction : anglais → serbe
- Publié par
anamarija95 le Ven, 01/06/2012 - 12:36 - Traductions : espagnol, finnois, macédonien, néerlandais, perse, roumain, turc
A Message
My song is love
Love to the loveless shown
And it goes on
You don't have to be alone
Your heavy heart
Is made of stone
And it's so hard
To see you clearly
You don't have to be on your own
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say
"I don't mean that"
You're a target
That I'm aiming at
And I get that message home
My song is love
My song is love unknown
And I'm on fire for you, clearly
You don't have to be alone
You don't have to be on your own
And I'm not gonna take it back
And I'm not gonna say
"I don't mean that"
You're a target
That I'm aiming at
But I'm nothing on my own
Got to get that message home
And I'm not gonna stand and wait
Not gonna leave it
Until it's much too late, oh
On a platform
I'm gonna stand and then say
That I'm nothing on my own
And I love you, please come home
My song is love, is love unknown
And I've got to get that message home
Poruka
Moja je pesma ljubav
Ljubav pokazana onima koji su bez nje
I nastavlja se
Ne moraš biti sama
Tvoje teško srce
Je napravljeno od kamena
I tako je teško
Videti te jasno
Ne moraš da budeš sasvim sama
Ne moraš da budeš sasvim sama
A ja je neću vratiti
Neću reći
" Ne mislim to"
Ti si meta
Koju ciljam
I tu poruku odnosim kući
Moja je ljubav pesma
Moja je ljubav nepoznata
I gorim zbog tebe,jasno
Ne moraš da budeš sama
Ne moraš da budeš sasvim sama
A ja je neću vratiti
Neću reći
" Ne mislim to"
Ti si meta
Koju ciljam
Ali ja nisam ništa kada sam sam
I tu poruku moram da odnesem kući
I neću samo stojati i gledati
Neću napustiti
Dok ne postane prekasno,oh
Na platformi
Ustaću i reći
Da sam niko i ništa kada sam sam
I da te volim,molim te dodji kući
Moja je pesma ljubav,nepoznata ljubav
I tu poruku moram da odnesem kući
| 5 remerciements |
Commentaires