-
Μη μου θυμώνεις → traduction en turc
- •
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Μη μου θυμώνεις
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
που φεύγω για τα ξένα
πουλί θα γίνω και θα ρθω
πάλι κοντά σε σένα
Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Μη μου θυμώνεις μάτια μου
τώρα που θα σ' αφήσω
κι έλα για λίγο να σε δω
να σ' αποχαιρετήσω
Άνοιξ' το παραθύρι σου
ξανθέ βασιλικέ μου
και με γλυκό χαμόγελο
μια καληνύχτα πες μου
Publié par andreeas 2009-01-04
Traduction
bana kızma
bana kizma bitanem*
simdi senden ayrılıyorum baska diyarlara gitmek icin
ama bir gun bir kuş olup sana geri doneceğim
bana kızma bitanem*
simdi senden uzaklaştığım için
gitmeden geldiğimde seni gormeme izin ver
izin ver sana son kez elveda diyim
pencereni ac
benim altın saçlı fesleğenim
ve tatli bir tebessumle bana iyi geceler dile
Merci ! ❤ | ||
remercié 21 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Yusuf DUMLUPINAR | 4 années 10 mois |
Des invités ont remercié 20 fois
Publié par nikoss 2011-02-07
Commentaires de l’auteur·e :
bitanem olarak cevirdiğim yerler aslinda gozlerim anlaminda ama turkcede gozlerim deince biraz sacma olduundan bitanem olarak cevirdim
Collections avec « Μη μου θυμώνεις »
1. | Greek - Serbian Covers Vol.1 |
Giorgos Dalaras: Top 3
1. | Μη μου θυμώνεις (Mi Mou Thymoneis) |
2. | Όλα καλά (Ola Kala) |
3. | Στο ’πα και στο ξαναλέω (Sto 'pa Kai Sto Ksanaleo) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
Kotsiras & Joksimovic version
the hebrew version of yehuda poliker is here:
http://lyricstranslate.com/en/yehuda-poliker-einayim-sheli-%D7%A2%D7%99%...