Johnny Prez - Mi vida eres tu (traduction en anglais)

espagnol

Mi vida eres tu

respirando tu aire, soñando tus sueños,
quiero que sepas que tu estas en ellos,
que eres la culpable de todos mis desvelos
quiero que comprendas que tu eres mi anhelo,
me paso los dias las noches enteras pensando
en el amor que corre por mis venas,
pensando que buscaba, alquien que me quisiera
,al fin encontre alguien que vale la pena,
 
y quiero confesarte que mi vida eres tu,
el angel de mi guarda el que me entrega su luz,
la que ilumina callejon sin salida,
la que le ha dado esperanza a mi vida
 
------REPEAT------
el angel de mi guarda el que me entrega su luz,
la que le ha dado una esperanza a mi vida
 
estoy aqui a la luz de la vela, escribiendo
una cancion a la mujer mas bella por
que quiero que sepa que me enamore de ella,
y la quiero llevar con migo hasta las estrellas.
 
esa sensacion que recorre mi
cuerpo cada vez que me miras y se
detiene el tiempo, cada vez que me besas
me robas el aliento, tu eres la princesa
que me devolvio el cuento.
 
------REPEAT------
el angel de mi guarda, el que me entrega su luz,
que le ha dado una esperanza a mi vida. (x2)
 
respirando tu aire, soñando tus sueños,
que eres la culpable de todos mis desvelos
-------REPEAT-------
 
el amor que es, el amor que sera,
el amor que senti por tanto tiempo y veras,
te lo expresare segundo a segundo,
antes de que por ti se me acabe el mundo.
 
------REPEAT------
el angel de mi guarda el que me
sin salida la que le a dado una
-------REPEAT-------
 
Modifié pour la dernière fois par Fary le Dim, 07/01/2018 - 11:40
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

mi vida eres tu

breathing your air, dreaming your dreams,
I want you to know you're in them,
that you are to blame for all of my sleeplessness
I want you to understand that you're whom I long for,
I spend my days and whole nights thinking
of the love that flows through my veins,
thinking that I searched for someone to love me
I finally found someone worthwhile,
 
and I want to confess that my life is you,
my guardian angel that gives me her light,
that lights up a dead end alley,
the one who has given my life hope
 
y quiero confesarte que mi vida eres tu,
la que ilumina el callejon sin salida,
------REPEAT------
 
here I am by the candlelight, writing
a song for the most beautiful lady
because I want her to know I've fallen in love with her,
and I want to take her with me to the very stars.
 
that sensation that envelops my
body everytime you look at me and
makes time stand still; each time you kiss me
you steal my breath away, you are the princess
that the story gave back to me.
 
y quiero confesarte que mi vida eres tu,
la que ilumina callejon sin salida, la
 
quiero que sepas que tu estas en ellos,
quiero que comprendas que tu eres mi anhelo.
 
the love that is, the love that will be,
the love I've felt for so long and you'll see,
I'll express for you second by second,
before my world falls apart because of you.
 
y quiero confesarte que mi vida eres tu,
entrega su luz la que ilumina el callejon
esperanza a mi vida.(x2)..........
 
Publié par bedroomeyes le Ven, 01/01/2010 - 00:00
Plus de traductions de « Mi vida eres tu »
Commentaires