-
Mi vida → traduction en français
5 traductionsfrançais
✕
Traduction
Ma vie
Je ne peux pas changer mes ancêtres
Je peux améliorer mes faiblesses
Si tu aimes faire le chemin avec moi
j'aimerais t'aimer jusqu'a l'infini
Je ne peux pas le déscendre la lune
Mais je peux t'emmener jusqu'à elle
Je ne peux pas te déscendre une étoile
mais je peux te traiter comme une d'elles
[refrain]
Ma vie
Je t'observerais jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vue
Je te suivrais jusqu'à la fin du monde et si un jour je te perdrais
je ne m'en irais pas jusqu'à ce que je te trouves
Je demanderais à Dieu de te protéger
qu'Il te gardera toujours en cas de danger
et quand arrive la fin de la nuit
te dire merci parce que tu es ici
Je ne peux pas changer mes coûtumes
mais je peux améliorer ma routine
Je ne peux pas éviter qu'il fasse froid
mais je sais que je peux te servir d'abri
Je ne peux pas t'offir le monde,
mais je peux t'emmener ou tu veux
Je ne peux pas être roi d'Angleterre
mais je peux te traiter comme une princesse
[refrain]
Ma vie
Je t'observerais jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vue
Je te suivrais jusqu'à la fin du monde et si un jour je te perdrais
je ne m'en irais pas jusqu'à ce que je te trouves
Je demanderais à Dieu de te protéger
qu'Il te gardera toujours en cas de danger
et quand arrive la fin de la nuit
te dire merci parce que tu es ici
Si ta présence est forte
mon coeur le sent et sait que tu es ma vie, que sans toi je ne peux pas vivre ooh
[refrain]
Ma vie
Je t'observerais jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de vue
Je te suivrais jusqu'à la fin du monde et si un jour je te perdrais
je ne m'en irais pas jusqu'à ce que je te trouves
Je demanderais à Dieu de te protéger
qu'Il te gardera toujours en cas de danger
et quand arrive la fin de la nuit
te dire merci parce que tu es ici
Je te suivrais jusqu'à la fin du monde et si un jour je te perdrais
je ne m'en irais pas jusqu'à ce que je te trouves
Je demanderais à Dieu de te protéger
qu'Il te gardera toujours en cas de danger
et quand arrive la fin de la nuit
te dire merci parce que tu es ici
te dire merci parce que tu es ici
Merci ! ❤ | ||
remercié 9 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par aylin_22 2011-03-29
Ajouté en réponse à la demande de Allimimi20
✕
Divino: Top 3
1. | Pobre corazón |
2. | Mi vida |
3. | Conmigo siempre |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1276 traductions, 48 chansons, 7260 remerciements, a répondu à 948 demandes 207 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 848 commentaires
Langues : maternelle français, courant néerlandais, anglais, intermédiaire roumain, espagnol