Souvenirs de minuit (Midnight Memories)

traduction en français

Souvenirs de minuit

Versions : #1#2
[Harry]
Directement sorti de l'avion, en direction d'un nouvel hôtel
Nous venons d'atterrir, tu ne saurais dire
Grande fête dans une maison à la cuisine bondée
Les gens disent de la m..., mais nous n'écoutons pas
[Louis]
Tu peux me dire que j'ai tort, mais je fais ce que je veux
Il y a beaucoup trop de gens sur Addison Lane
Maintenant j'ai l'âge de savoir ce dont j'ai besoin, oh, wow
 
[Refrain]
Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, toi et moi
Trébuchant dans la rue
Chantant, chantant, chantant
Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, où allons-nous maintenant?
Ne dis jamais 'non'
Fais-le simplement, fais-le, fais-le, fais-le
 
[Liam]
Un peu plus de 5 pieds, jeans moulants
Ne regarde pas en arrière, bébé, suis-moi
[Niall]
Je ne sais pas où je vais, mais je trouve mon chemin
La même vielle m..., mais une autre journée
[Louis]
Tu peux me dire que j'ai tort, mais je fais ce que je veux
Il y a beaucoup trop de gens sur Addison Lane
Maintenant j'ai l'âge de savoir ce dont j'ai besoin, oh, wow
 
[Refrain]
Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, toi et moi
Trébuchant dans la rue
Chantant, chantant, chantant
Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, où allons-nous maintenant?
Ne dis jamais 'non'
Fais-le simplement, fais-le, fais-le, fais-le
 
[Niall]
Toi et moi et tous nos amis
Je me fiche du montant que nous dépensons
Bébé, voici ce qu'est la nuit, oh oh oh
[Harry]
Je sais que tout ça n'a aucun sens
Ce soir, faisons simplement semblant
Je ne veux pas arrêter avant d'être, oh
 
[Refrain]
Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, toi et moi
Trébuchant dans la rue
Chantant, chantant, chantant
Souvenirs de minuit, oh oh oh
Bébé, où allons-nous maintenant?
Ne dis jamais 'non'
Fais-le simplement, fais-le, fais-le, fais-le
 
Publié par crimson_antics le Mer, 20/11/2013 - 01:01
16 remerciements
Des invités ont donné 16 remerciements
anglais

Midnight Memories

[Harry]
Straight out of the plane to a new hotel
Just touched down, you could never tell
Big house party with a crowded kitchen
People talk shh but we don't listen
[Louis]
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Way too many people in the Addison Lane
 

Plus

Commentaires
olivia d.     novembre 20th, 2013

I made 2 corrections:
Tell me that I'm wrong but I do what I please
Addison Lane

crimson_antics     novembre 20th, 2013

Fixed, thanks.