Le monde des choses perdues

Я теряю друзей, для которых деньги важны
Я теряю иллюзии, забываю детские сны
Я последние силы теряю на поиски мира
Где найдутся все авторучки и все ключи от квартиры

А ты ждёшь меня в мире потерянных снов
В мире пропавших вещей
У стены, увитой сухим плющом, опустив ноги в ручей

Я теряю рассудок и тех, кто сказал бы: "Держись"
Заметает маршруты, пропадает по каплям жизнь
Я теряю способность любить, теряю и смысл
А потом равновесие и... падаю вниз

А ты ждёшь меня в мире потерянных снов
В мире пропавших вещей
У стены, увитой сухим плющом, опустив ноги в ручей
Я плыла бы, но реки затянуты льдом
В звёздах потерян твой след
Я не знаю дороги в твой дом
Указателя нет...

Нужно быть очень слабым, чтобы так часто падать
Нужно быть очень глупым, чтобы снова потом подниматься
Я сижу в грязной луже в тонком прозрачном платье
И не знаю что делать: плакать или смеяться

Ты зовёшь меня в мир потерянных снов
В мир пропавших вещей
У стены, увитой сухим плющом, опустив ноги в ручей
Я плыла бы, но реки затянуты льдом
В звёздах потерян твой след
Я не знаю дороги в твой дом
Указателя нет...

Ya teryayu druzey, dlya kotorykh den'gi vazhny
Ya teryayu illyuzii, zabyvayu detskie sny
Ya poslednie sily teryayu na poiski mira
Gde naydutsya vse avtoruchki i vse klyuchi ot kvartiry

A ty zhdyesh' menya v mire poteryannykh snov
V mire propavshikh veshchey
U steny, uvitoy sukhim plyushchom, opustiv nogi v ruchey

Ya teryayu rassudok i tekh, kto skazal by: "Derzhis'"
Zametaet marshruty, propadaet po kaplyam zhizn'
Ya teryayu sposobnost' lyubit', teryayu i smysl
A potom ravnovesie i... padayu vniz

A ty zhdyesh' menya v mire poteryannykh snov
V mire propavshikh veshchey
U steny, uvitoy sukhim plyushchom, opustiv nogi v ruchey
Ya plyla by, no reki zatyanuty l'dom
V zvyezdakh poteryan tvoy sled
Ya ne znayu dorogi v tvoy dom
Ukazatelya net...

Nuzhno byt' ochen' slabym, chtoby tak chasto padat'
Nuzhno byt' ochen' glupym, chtoby snova potom podnimat'sya
Ya sizhu v gryaznoy luzhe v tonkom prozrachnom plat'e
I ne znayu chto delat': plakat' ili smeyat'sya

Ty zovyesh' menya v mir poteryannykh snov
V mir propavshikh veshchey
U steny, uvitoy sukhim plyushchom, opustiv nogi v ruchey
Ya plyla by, no reki zatyanuty l'dom
V zvyezdakh poteryan tvoy sled
Ya ne znayu dorogi v tvoy dom
Ukazatelya net...