Justin Timberlake - Mirrors (traduction en français)

traduction en français

Miroirs

N'es-tu pas quelque chose à admirer
Car ta lumière est un peu comme un miroir
Ça attire mon attention et je n'y peux rien
Ton reflet est dans mon coeur
Si t'es jamais senti seul
Ton éclat me rend difficile à trouver
Sache juste que je suis toujours
Parallèle de l'autre côté
 
Car avec ta main dans ma main et une poche remplie d'âme
Je peux te dire qu'il n'y ait aucune place où nous pourrions pas aller
Mets juste ta main sur le passé
Je suis là pour t'aider à t'en sortir
Tu dois juste rester fort(e)
 
Car je ne veux pas te perdre maintenant
Je regarde droit devant mon autre moitié
La plus grosse scène se passe dans mon cœur
Il y a un espace, mais maintenant tu es à la maison
Montre moi comment me battre pour maintenant
Et je te dirais, bébé, c'était facile
Je reviendrais à toi une fois que j'aurais compris
Que tu étais là tout le long
C'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde aussi
Je ne pourrais pas être aussi grand
Avec n'importe qui d'autre à mes côtés
Et maintenant, il est clair que cette promesse
Que nous avions fait
Deux reflet dans une
Car C'est comme si tu étais mon miroir
Mon miroir qui me regarde aussi, me regarde aussi
 
N'est tu pas quelque chose d'originale
Parce que ça ne semble pas vraiment aussi simple
Ça attire mon attention et je n'y peux rien car
Je vois la vérité quelque part dans tes yeux
Je ne pourrais jamais changé sans toi
Tu me reflètes, c'est ce que j'aime chez toi
Garde tes yeux sur moi
Bébé, garde tes yeux sur moi
 
Tu es, tu es l'amour de ma vie
 
Bébé, tu es l'inspiration de cette précieuse chanson
Et je veux juste voir ton éblouir quand tu l'as mettras
Alors maintenant je dis au revoir à l'ancien moi, il est déjà parti
Et j'ai hâte hâte hâte hâte hâte de t'emmener à la maison
Je veux juste que tu saches, tu es
 
Bébé, tu es mon reflet, tout ce que je veux c'est toi.
Mon reflet sur tout ce que je fais
Tu es mon reflet et tout ce que veux c'est toi
Mon reflet, sur tout ce que je fais
 
Publié par hasnou le Mer, 22/05/2013 - 17:29
Ajouté en réponse à la demande de daniange
anglais

Mirrors

Justin Timberlake: Top 3
Commentaires