Mes amis (Marta, Sebas, Guille y Los Demás)

traduction en français

Mes amis

Marta m'a appellé à six heures, heure espagnole,
juste pour parler, justement elle se sentait seule
parce que Sebas est parti
encore aux Buenos Aires,
le sou est fini,
il n'y a plus de space pour personne.

Où commence et où finira
le destin qui nous unit
et qui nous séparera?

Moi, je suis seule dans l'hôtel,
je regarde le lever du jour
Santiago
se réveille entre montagnes.
Aguirre joue la guitare dans la 304,
un chat rebelle
qui est un peu amoureux,
de Madame Rock'n'roll,
même s'il ne l'a pas avoué
moi je le sais.

Ils sont mes amis,
dans la rue on passait les heures,
ils sont mes amis,
sur toutes les choses.

Carlos m'a raconté
qu'à sa soeur Isabel
l'ont renvoyée
sans savoir pourquoi.
On ne l'a rien donné,
parce qu'elle était sans contrat,
ce même après-midi on est allés le fêter:
tu ne devras plus supporter
au conard de ton patrin
ni un minute plus.

Ils sont mes amis,
dans la rue on passait les heures,
ils sont mes amis,
sur toutes les choses.

Lidia a déménagé à Barcelonne
et aujourd'hui je souviens d'elle.
Claudia a eu un enfant
et de Guille et des autres
je ne sais plus rien.

Ils sont mes amis,
dans la rue on passait les heures,
ils sont mes amis,
sur toutes les choses.

Ils sont mes amis,
dans la rue on passait les heures,
ils sont mes amis,
sur toutes les choses.

Publié par Tuky le Jeu, 16/06/2011 - 23:29
4 remerciements
Des invités ont donné 4 remerciements
espagnol

Marta, Sebas, Guille y Los Demás

Plus de traductions de « Marta, Sebas, Guille y Los Demás »
espagnol → français - Tuky
Commentaires