✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
مستنياك
حبيبي مهما سافرت
ومهما بعدت و مهما غبت
يا روحي عني قريب مني
مهما طالت رحلتك مستنياك
قلبي معاك يا حبيبي ف غربتك
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الاشواق
مستنياك و انا دايبه يا عيني م الفراق
حبيبي حبيبي
للدرجة ديه تغيب عليا
و تهون عليك دمعة عينيا و يهون هواك
خايفة القسيه تاخد شوية
من شوقي ليك اسأل عليا و أنت هناك
حبيبي تعالى تعالى تعالى
بر الأمان بيناديك
ترسي عليه ترتاح شوية
حبيبي تعالي تعالي تعالي
لقلوب هنا بتحس بيك
و بتوهبك العمر كله
أنا بسأل النجوم كل ليلة عليك
و بكتب كل يوم غنوة شوق بتناديك
و بحلفك تجيني يا حبيبي و تناديني
و ساعتها هتلاقيني ف لحظة بين اديك
و كفاية طولت ف بعادك، زودت ف عنادك
ما كفاية الشوق يغنيلك، يا تجيني يا هجيلك
و تعالى يا غالى نور ليا الليالي
مستنياك يا روحي بشوق كل العشاق
مستنياك تعبت تعبت من الاشواق
مستنياك و انا دايبه يا عيني م الفراق
حبيبي حبيبي
Publié par maria07012007 2008-12-25
translittération
Mistaniyak
habibi mahma safert
mahma be3edt w mahma ghebt
ya rouhi 3anni 2ourayib menni (*3)
mahma talet re7letak mestanyak
2albi ma3ak ya habibi fghorbitak (x2)
mestanyak ya rou7i bchou2 koule l3oucha2
mestanyak te3ebt te3ebt meni l2achwa2
mestanyak w ana dayba ya 3eini mel fouraaa2 (x2)
habibi habibi
li daraga diya tegheib 3alaiya
wthoun aleik dam3et einaya wyoun hawak
khayfa l2assiya takhoud chiwaya
min chou2i lik yess2al 3alaiya w enta henak
li daraga diya tegheib 3alaiya
wtoun aleik dam3et einaya
wyoun hawak
khayfa l2assiya takhoud chiwaya min chou2i lik yess2al 3alaiya w enta henak
habibi ta3ala ta3ala ta3ala bar l2aman bynadik terssi 3aleih w tertah fi zellou
habibi ta3ala ta3ala ta3ala le2loub henak bethess biik el3omre koulou
habibi ta3ala ta3ala ta3ala bar l2aman bynadik terssi 3aleih w tertah fi zellou
habibi ta3ala ta3ala ta3ala le2loub henak bethess biik w btewhebak el3omre koulou
li daraga diya tegheib 3alaiya wthoun aleik dam3et einaya wyoun hawak
khayfa l2assiya takhoud chiwaya min chou2i lik yess2al 3alaiya w enta henak
li daraga diya tegheib 3alaiya wtoun aleik dam3et einaya wyoun hawak
khayfa l2assiya takhoud chiwaya min chou2i lik yess2al 3alaiya w enta henak
habibi ta3ala ta3ala ta3ala bar l2aman bynadik terssi 3aleih w tertah fi zellou
habibi ta3ala ta3ala ta3ala le2loub henak bethess biik w btewhebak el3omre koulou
ana bas2al enougoum koul leila 3aleik w bakteb koul youm ghenwet chou2 betnadik (x2)
w bahalefak tegeni ya habibi wtnadeiny (x2)w sa3etha hatla2einy fla7za bein eidek
ana bas2al enougoum koul leila 3aleik w bakteb koul youm ghenwet chou2 betnadik (x2)
w bahalefak tegeni ya habibi wtnadeiny (x2)w sa3etha hatla2einy fla7za bein eidek
ana bas2al enougoum koul leila 3aleik w bakteb koul youm ghenwet chou2 betnadik (x2)
w bahalefak tegeni ya habibi wtnadeiny (x2)w sa3etha hatla2einy fla7za bein eidek
w kfaaaaya tawelt fi b3adak zawedt fe3nedak(x2) ma kfaaaayaaaaaa
echou2 byghannilak yatgeini ya gilak (x2) makfaaaaaaaaaya
kifaya kifaya kifaya kifaya kifaya kifaaaaayaaa
tawelt fi b3adak zawedt fe3nedak(x2) ma kfaaaayaaaaaa aaah ah kifaya kifaya
echou2 byghannilak yatgeini ya gilak (x2
we ta3ala ya ghali nawarliya layali
mestanyak ya rou7i bchou2 koule l3oucha2 mestanyak te3ebt te3ebt meni l2achwa2 mestanyak wana dayba ya 3eini mel foura2 el foura2 (x2) ah habibi habibi
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par maria07012007 2008-12-25
Dernière modification par Fary 2017-04-26
✕
Aidez à traduire « مستنياك »
Nancy Ajram: Top 3
1. | انت ايه (Enta eih) |
2. | قلبي يا قلبي (Albi Ya Albi) |
3. | (ياي (سحر عيونه (Yay (Seher Oyounoh)) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
http://www.youtube.com/watch?v=EeRfQnq7H1E