✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Місця Сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Де високі зали, мури і підвали
Де люди ховали таємниці і метали
У зірок питали, істини шукали
І секрети долі розгадати намагались
Зводили до неба сіни Вавілона
Одягали лицарів у лати і шоломи
Золоті корони
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Тисячі історій, загадок, теорій
Схованих у камінь і забутих у неволі
Дивні лабіринти, сірі коридори
Кличуть таємницями і манять невідомим
Дайте мені часу й я усе дізнаюсь
Я себе без правди залишати не збираюсь
Чуєш, не збираюсь
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду!..
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили
Кому білі-білі хмари, а кому - земля
Кому гори, гори сині, а кому - моря
А я, а я йду місцями сили!
Publié par Сновида 2012-07-05
Traduction
Miejsca Mocy
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę miejscami mocy
Gdzie są wysokie sali, mury i piwnice
Gdzie ludzie chowali tajemnice i metale
U gwiazd zapytali, prawdę poszukiwali
I sekrety losu rozwiązać się starali
Budowali w niebo łuki Babilonu
Ubierali rycerzów w zbroje i hełmy
Złote krony
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę miejscami mocy
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę miejscami mocy
Są tysiące historii, tajemnic, teorji
Ukrytych w kamień i zapomnianych w niewole
Dziwne labirynty, siare korytarze
Wołają tajemnicami i nęcą niewiadomym
Dajcie mi czasu i ja wszystkiego się dowiem
Ja siebie bez prawdy zostawiać nie zamierzam
Czujesz, ni zamierzam
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę miejscami mocy
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę!..
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę miejscami mocy
Komu białe-białe chmury, a komu - ziemia
Komu góry, góry niebieskie, a komu - morza
A ja, a ja idę miejscami mocy!
✕
AntytilA: Top 3
1. | Фортеця Бахмут (Fortetsya Bakhmut) |
2. | Лови момент (Lovy moment) |
3. | TDME |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Віталій
Rôle : Expert
Contribution : 376 traductions, 1 translittération, 79 chansons, 1662 remerciements, a répondu à 88 demandes 22 membres aidés, a ajouté 5 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 48 commentaires
Langues : maternelle russe, ukrainien, courant biélorusse, anglais, polonais, débutant français, italien, espagnol