✕
Traduction
Et si on voyait ?
Nous écoutons Oasis et nous le chantons avec nos modifications.
Nous nous trouvons à découvert. On n'a pas besoin d’armures ici.
J’avale de la fumée sur tes lèvres.
Appelés par téléphone, on ne décroche pas.
Je dis toujours la vérité, moi.
Mais qui dit de tout raconter ?
Aujourd’hui, nous allons rester à la maison.
Il n’y aura aucune excursion,
Pas de rencontres aujourd’hui.
Et si on voyait (ce que je suis, suis) ?
Et si on voyait (que je suis, suis) ?
Moins zéro au balcon,
Tes mains filées dans les bras de ma chemise,
En jetant tes cheveux d’un côté à l’autre
Tu me chuchotes : On rentre ?
Aujourd’hui, nous allons rester à la maison.
Il n’y aura aucune excursion,
Pas de rencontres aujourd’hui.
Et si on voyait (ce que je suis, suis) ?
Et si on voyait (que je suis, suis) ?
Tes yeux paraissent verts sous cette lumière.
Je ne sais pourquoi mais je n’ai plus sommeil.
La ville peut être chargée de centaines de mots
Mais aujourd’hui, aujourd’hui on fait les sourds.
À quoi bon écouter les opinions ?
Ceux qui assument encore leur monde plat ?
Alors que le reste se divise en Ouest et en Est,
Tu me vas bien, je te porte bien. Rien à faire.
Aujourd’hui, nous allons rester à la maison.
Il n’y aura aucune excursion,
Pas de rencontres aujourd’hui.
Et si on voyait (ce que je suis, suis) ?
Et si on voyait (que je suis, suis) ?
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
MarieDieng | 7 années 5 mois |
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Laplage 2015-05-10
Dernière modification par Laplage 2015-05-12
✕
SANNI: Top 3
1. | Pornoo |
2. | Että mitähän vittua |
3. | Me ei olla enää me |
Expressions idiomatiques dans « Mitä jos ne näkee »
1. | en bras de chemise |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Laplage
Nom : Tero Ranta
Rôle : Modérateur
Contribution : 5661 traductions, 61 translittérations, 558 chansons, 2993 remerciements, a répondu à 282 demandes 80 membres aidés, 12 chansons transcrites, a laissé 1156 commentaires
Langues : maternelle finnois, courant anglais, français, avancé grec, espagnol, langue construite, intermédiaire roumain, débutant allemand, estonien, espéranto, italien, chinois, latin, portugais, russe, swahili, coréen
Laplage.