Лунный свет
- Artiste: Dino Merlin
- Chanson: Mjesecina
- Traduction : bosniaque → russe
- Publié par
ElenaSea le Dim, 27/03/2011 - 20:15 - Traductions : anglais, roumain
Mjesecina
Bilo je ljeto, vrela noc
svirao stari, dobri rock 'n' roll
ti i ja, dva mjesecara
dva bagrema bijela tek procvala
Ref.
Mjesecina k'o dukat zut
ti dovoljno mlada, ja dovoljno lud
mjesecina k'o dukat zut
ti dovoljno zena, prvi je put
Srce u srcu, ruka u ruci
kao mornari u mirnoj luci
crna oka dva, dva lopova
sve su sa sobom mi odnijela
Noc je plesala u ritmu tijela
tvoje nemirne ruke i postelja bijela
lete godine, sretan im put
al' zauvijek ostaje nas prvi put
Лунный свет
Было лето, знойная ночь,
Играл старый, добрый рок-н-ролл,
Ты и я, два лунатика,
Две белые акации только расцвели...
Припев:
Лунный свет, как желтый дукат,
Ты довольно молода, я довольно безумен.
Лунный свет, как желтый дукат,
Ты довольно женщина, в первый раз.
Сердце в сердце, рука в руке,
Как моряки на спокойном озере.
Черных два глаза, два бедра
Все это вместе с собой ты у меня отняла.
Ночь танцевала в ритме тела,
Твои беспокойные руки и постель белая.
Летят годы, счастливого им пути,
Но навсегда остается наш первый раз.
| 3 remerciements |
| Utilisateur | Posté il y a... | |
|---|---|---|
| ligijakalina | 1 année 7 semaines | |
| ventura | 1 année 25 semaines |
Commentaires