La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Мога пак

Всеки път щом наум си кажа
„Има и добро във тебе”,
сякаш бързаш да ми докажеш,
че не е така.
Твоя начин да ме обичаш
е да ме разплакваш мене
и нарочно да ме наричаш
с чужди имена.
И за теб съм наивница.
 
Само ако знаеше, че ти изневерих,
ще млъкнеш от ужас.
Само ако знаеше какво му причиних,
ще блъскаш, ще чупиш.
Нищо, че не знаеш. Мен ми стига и това,
аз зная, аз зная.
Момичето, което не умееш да обичаш,
ти го върна накрая.
Лоша бях. Мога пак. Лоша бях. Мога пак.
 
Не познаваш ли жените!?
Те обичат, но до време.
Лоши стават и най - добрите,
щом ги унижат.
От сълзи реки изплаках.
Няма в тях да се удавя.
Пак ще се съвзема някак,
както всеки път.
Но за теб съм наивница.
 
Само ако знаеше, че ти изневерих,
ще млъкнеш от ужас.
Само ако знаеше какво му причиних,
ще блъскаш, ще чупиш.
Нищо, че не знаеш. Мен ми стига и това,
аз зная, аз зная.
Момичето, което не умееш да обичаш,
ти го върна накрая.
Лоша бях. Мога пак.
 
Само ако знаеше, че ти изневерих,
ще млъкнеш от ужас.
Само ако знаеше какво му причиних,
ще блъскаш, ще чупиш.
Нищо, че не знаеш. Мен ми стига и това,
аз зная, аз зная.
Момичето, което не умееш да обичаш,
ти го върна накрая.
Лоша бях. Мога пак. Лоша бях. Мога пак.
 
Traduction

Yine Olabilirim

Her zaman kendime
"Senin hakkında iyi bir şeyler var" dediğimde
Beni kanıtlamak için acele ediyormuşsun gibi
Bu doğru değil
Beni seviş şeklin
Beni ağlatıyor
Ve yabancıların isimlerini
Özellikle çağırmama neden oluyor
Ve ben senin için naif bir kızım
 
Eğer seni aldattığımı bilseydin
Korkudan sessiz olacaksın
Ona neden, neden olduğumu bilseydin
Yumruklayacaksın, ayrılacaksın
Bilmediğin hiçbir şey yanlış değil. Benim için yeterli ve bu...
Biliyorum, biliyorum
Sevemeyen kız
En sonunda intikamını aldı
Kötüydüm. Yine olabilirim. Kötüydüm. Yine olabilirim.
 
Kadınları bilmez misin?!
Onlar uzun zaman severler
Ve en iyileri aşağılandıkları zaman kötü olurlar
Irmak gibi ağladım
Onları boğmayacağım
Her zaman yaptığım gibi
Yine bir şekilde kendimi iyileştireceğim
Ama ben senin için naif bir kızım
 
Eğer seni aldattığımı bilseydin
Korkudan sessiz olacaksın
Ona neden, neden olduğumu bilseydin
Yumruklayacaksın, ayrılacaksın
Bilmediğin hiçbir şey yanlış değil. Benim için yeterli ve bu...
Biliyorum, biliyorum
Sevemeyen kız
En sonunda intikamını aldı
Kötüydüm. Yine olabilirim.
 
Eğer seni aldattığımı bilseydin
Korkudan sessiz olacaksın
Ona neden, neden olduğumu bilseydin
Yumruklayacaksın, ayrılacaksın
Bilmediğin hiçbir şey yanlış değil. Benim için yeterli ve bu...
Biliyorum, biliyorum
Sevemeyen kız
En sonunda intikamını aldı
Kötüydüm. Yine olabilirim. Kötüydüm. Yine olabilirim.
 
Commentaires