La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

Mon pauvre cœur (Después de ti)

Mon pauvre cœur, tu ne dis rien
Mais en silence, tu restes avec ton chagrin
Mon pauvre cœur, seul dans ton coin
Tu y repenses, tu t'accroches à elle en vain
 
Elle est ailleurs, elle est si loin
Peu lui importe si ton soleil s'est éteint
Elle est sans coeur, elle appartient à tous les hommes
Tu l'attends vraiment pour rien
 
Elle nous oublie sûrement déjà
Elle nous oublie, oublions-la...
Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre сœur
 
Mon pauvre cœur, tu te souviens de ses je t'aime
Qui venaient se fondre aux miens
Mon pauvre cœur, il faudra bien
Que tu comprennes qu’elle et moi c'est déjà loin
 
Elle nous oublie sûrement déjà
Elle nous oublie, oublions-la...
Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre coeur
 
D'autres soleils vont s'éclairer
D'autres je t'aime vont t'enflammer
Oublie son rire, on peut partir
Vers de nouveaux bonheurs
Crois-moi, mon сœur
 
Mais toi fidèle tu bats pour elle
Moi j'ai mal quand tu pleures
Mon pauvre cœur
 
Traduction

My Poor Heart

My poor heart, you don't say anything
But in silence, you rest with your sorrow
My poor heart, lonely in your corner
You think back, you hold on to her in vain
 
She is away, she is so far
Little does she care if your sun went out
She is without heart, she belongs to all the men
You wait for her truly in vain
 
She has forgotten us, surely she has
She has forgotten us, let us forget about her...
But the faithful you, you beat for her
I am in pain when you cry
My poor heart
 
My poor heart, you remember her "I love you"s
Which already disappeared into mine
My poor heart, it is a must
That you understand that "she and me" is already far away
 
She has forgotten us, surely she has
She has forgotten us, let us forget about her...
But the faithful you, you beat for her
I am in pain when you cry
My poor heart
 
Other suns will light up
Other "I love you"s will ignite you
Forget her laugh, we can move on
Towards other new places of joy
Trust me, my heart
 
But the faithful you, you beat for her
I am in pain when you cry
My poor heart
 
Julio Iglesias: Top 3
Commentaires