La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

پول

آهای پول ! دور شو
سعی کن شغل خوب با درامد خوب بدست آوری تا مشکلی نداشته باشی
پول
مثل گاز است
آن اسکناس ها را به دودست بگیر و آنها را در جایی پنهان کن
ماشین جدید، خاویار ، خیال های آدم های پولدار
می خواهم روزی یک تیم فوتبال برای خودم بخرم
 
آهای پول ! برگرد
من مشکلی ندارم,جک
فقط دست خود را از سهم من بردار
آهای پول
نمایش بزرگی است
به من آن حرف های دروغ مثل "کار خوب انجام بده " را نگو
من سوار یکی از بهترین هواپیماهای جت هستم
و فکر می کنم باید یک جت لیر(نوعی جت) بخرم
 
پول یک جنایت است
منصفانه تقسیمش کن
اما از سهم من بر ندار
پول ،آن طور که آنها می گویند
ریشه ی همه ی بدی هاست
اما اگر اضافه حقوقی بخواهی
تعجبی ندارد که چیزی به تو نخواهند داد
 
Paroles originales

Money

Cliquez pour voir les paroles originales (anglais)

Commentaires
chayshirinchayshirin    Lun, 10/12/2012 - 18:23

سلام. ممنون دوست عزیز، ترجمه ی خوبی بود. فقط چندتایی غلط تایپی داره که حیفه، و فکر می کنم منظور از خط آخر اینه که "تعجبی ندارد که چیزی بهت نخواهند داد" اگه وقت کردی وارسیش کن

chayshirinchayshirin    Mar, 08/01/2013 - 11:42
5

فقط یه ایراد تایپی:
دراند / درآمد

chayshirinchayshirin    Mer, 09/01/2013 - 07:30

خواهش می کنم، لذت بردیم از ترجمه