-
Money → traduction en persan
- •
✕
Traduction
پول
آهای پول ! دور شو
سعی کن شغل خوب با درامد خوب بدست آوری تا مشکلی نداشته باشی
پول
مثل گاز است
آن اسکناس ها را به دودست بگیر و آنها را در جایی پنهان کن
ماشین جدید، خاویار ، خیال های آدم های پولدار
می خواهم روزی یک تیم فوتبال برای خودم بخرم
آهای پول ! برگرد
من مشکلی ندارم,جک
فقط دست خود را از سهم من بردار
آهای پول
نمایش بزرگی است
به من آن حرف های دروغ مثل "کار خوب انجام بده " را نگو
من سوار یکی از بهترین هواپیماهای جت هستم
و فکر می کنم باید یک جت لیر(نوعی جت) بخرم
پول یک جنایت است
منصفانه تقسیمش کن
اما از سهم من بر ندار
پول ،آن طور که آنها می گویند
ریشه ی همه ی بدی هاست
اما اگر اضافه حقوقی بخواهی
تعجبی ندارد که چیزی به تو نخواهند داد
✕
Collections avec « Money »
1. | Pink Floyd | The Dark Side of the Moon (1973) |
2. | Songs with killer basslines |
3. | Rock Songs (Genre Playlist) |
Pink Floyd: Top 3
1. | Wish You Were Here |
2. | Time |
3. | Another Brick in the Wall (Part II) |
Expressions idiomatiques dans « Money »
1. | Cruising for a bruising |
Commentaires
5
فقط یه ایراد تایپی:
دراند / درآمد
5
Thanks.
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
سلام. ممنون دوست عزیز، ترجمه ی خوبی بود. فقط چندتایی غلط تایپی داره که حیفه، و فکر می کنم منظور از خط آخر اینه که "تعجبی ندارد که چیزی بهت نخواهند داد" اگه وقت کردی وارسیش کن