-
Money Money Money → traduction en français
46 traductionsfrançais #1+45 de plus, #2, allemand #1, #2, arabe, azéri, biélorusse, bulgare, chinois, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, estonien, finnois, grec #1, #2, hébreu, hindi, hongrois #1, #2, italien, japonais, latin, néerlandais, persan #1, #2, #3, polonais, portugais #1, #2, #3, roumain #1, #2, russe #1, #2, #3, serbe #1, #2, suédois, tchèque, turc #1, #2, #3, ukrainien
✕
Traduction
Le fric,le fric,le fric
Je travaille toute la nuit, je travaille toute la journée, pour payer les factures que je dois payer
N'est-ce pas triste?
Et il ne semble jamais me rester un seul penny (pour moi)
C'est trop injuste
Dans mes rêves, j'ai un plan
Si je me trouvais un homme riche
Je ne devrais pas travailler du tout, je glanderais, j'aurais de la chance
Le fric, le fric, le fric
ça doit être chouette
dans le monde du riche
Le fric, le fric, le fric
toujours ensoleillé
dans le monde du riche
Aha-ahaaa
Tout ce que je pourrais faire
Si j'avais un peu d'argent
C'est un monde de riches
Un homme ainsi est difficile à trouver, mais je ne peux pas l'oublier
N'est-ce pas triste?
Et s'il s'avère être libre, je parie que je ne lui plairais pas
C'est trop injuste
Pour cela je dois m'en aller
à Las Vegas ou Monaco
Et gagner une fortune au jeu, ma vie ne sera plus jamais la même
Le fric, le fric, le fric
ça doit être chouette
dans le monde du riche
Le fric, le fric, le fric
toujours ensoleillé
dans le monde du riche
Aha-ahaaa
Tout ce que je pourrais faire
Si j'avais un peu d'argent
C'est un monde de riches
Le fric, le fric, le fric
ça doit être chouette
dans le monde du riche
Le fric, le fric, le fric
toujours ensoleillé
dans le monde du riche
Aha-ahaaa
Tout ce que je pourrais faire
Si j'avais un peu d'argent
C'est un monde de riches
C'est un monde de riches
Merci ! ❤ | ||
remercié 11 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Invité·e | 3 années 4 mois |
neenna | 5 années 7 mois |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par aylin_22 2012-01-22
Ajouté en réponse à la demande de gioaleelifilli
✕
Reliés
Collections avec « Money Money Money »
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Entrance Songs of famous boxers and martial artists |
ABBA: Top 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Expressions idiomatiques dans « Money Money Money »
1. | Have a ball |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Sometimes you make my dreams come true, Sometimes you make me feel so blue, but I know that I am always thinking about you...
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 1276 traductions, 48 chansons, 7246 remerciements, a répondu à 948 demandes 207 membres aidés, 1 chanson transcrite, a laissé 848 commentaires
Langues : maternelle français, courant néerlandais, anglais, intermédiaire roumain, espagnol