Tokio Hotel - Monsoon (traduction en suédois)

anglais

Monsoon

I'm staring at a broken door
There's nothing left here anymore
My room is cold
It's making me insane
 
I've been waiting here so long
But now the moment seems to've come
I see the dark clouds coming up again
 
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
Through the monsoon
Just me and you
 
A half moon's fading from my sight
I see your vision in its light
But now it's gone and left me so alone
 
I know I have to find you now
Can hear your name, I don't know how
Why can't we make this darkness feel like home?
 
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
 
Hey! Hey!
 
I'm fighting all its power
Coming in my way
Let it take me straight to you
I'll be running night and day
 
I'll be with you soon
Just me and you
We'll be there soon
So soon
 
Running through the monsoon
Beyond the world
To the end of time
Where the rain won't hurt
Fighting the storm
Into the blue
And when I lose myself I'll think of you
Together we'll be running somewhere new
And nothing can hold me back from you
Through the monsoon
 
Through the monsoon
Just me and you
Through the monsoon
Just me and you
 
Publié par Mariacamacho le Mar, 23/03/2010 - 13:46
Modifié pour la dernière fois par Geheiligt le Ven, 25/03/2016 - 19:30
Aligner les paragraphes
traduction en suédois

Monsun

Jag stirrar på en trasig dörr
Det finns inget kvar här längre
Mitt rum är kallt
Det gör mig galen
 
Jag har väntat här så länge
Men nu verkar ögonblicket kommit
Jag ser mörka moln komm upp igen
 
Springer genom monsunen
Bortom världen
Till tidens ände
Där regnet inte kommer göra ont
Slåss mot stormen
In i det blå
och när jag förlorar mig själv så kommer jag tänka på dig
Tilsammans kommer vi springa till en ny plats
Genom monsunen
Bara du och jag
 
En halvmåne bleknar från min syn
Jag ser din uppenbarelse i dess ljus
Men nu är den borta och lämnat mig så ensam
 
Jag vet att jag måste hitta dig
kan höra ditt namn, jag vet inte hur
Varför kan vi inte få det här mörkret att kännas som hemma?
 
Springer genom monsunen
Bortom världen
Till tidens ände
Där regnet inte kommer göra ont
Slåss mot stormen
In i det blå
och när jag förlorar mig själv så kommer jag tänka på dig
Tilsammans kommer vi springa till en ny plats
Inget kan hålla mig från dig
Genom monsunen
 
Hej, hej!
 
Jag slåss mot all dess kraft
kommer i min väg
Låter den ta mig direkt till dig
Jag komemr springa natt och dag
 
jag kommer vara hos dig snart
Bara du och jag
Vi kommer vara där snart
Så snart
 
Springer genom monsunen
Bortom världen
Till tidens ände
Där regnet inte kommer göra ont
Slåss mot stormen
In i det blå
och när jag förlorar mig själv så kommer jag tänka på dig
Tilsammans kommer vi springa till en ny plats
Inget kan hålla mig från dig
Genom monsunen
 
Genom monsunen
Bara du och jag
Genom monsunen
Bara du och jag
 
Publié par friday le Sam, 16/12/2017 - 23:15
Ajouté en réponse à la demande de opulence
Commentaires