✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
More
[Jory:]
Hola
Dime si tu anda sola
Que por que tanto me ignoras
Te llevo observando hace horas
Si de veras te quedas con todo
Me dijeron que andas en todas
Entonces dime por que amarras conmigo
Ya veo no te enamores
[Coro:]
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
[Zion:]
Desde que te vi
Me fui tras de ti
Disimulas pero se que andas en busca de mi
Y aunque ya te veo con los ojos te deseo
Rapido encendí, te lo doy
Si me pide wiki wiki wiki wiki wiki wiki
Si me un pide zippy zippy zippy zippy zippy zippy
Yo se lo doy, de lo que le gusta le doy mas calor
Te lo juro en el perreo e' que lo hacemos mejor
Hoy si, tu saliste lista para mi
Solo tire una carnada
Tu eres una malvada y ahora mírate encima de mi
Hoy si, tu saliste lista para mi
Solo tire una carnada
Tu eres una malvada y ahora no sales de encima de mi
[Coro:]
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
[Ken-Y:]
Tu tienes algo que me mata
Que me quema por dentro
A tu lado siento pierdo la noción del tiempo
Me gusta como caminas, la forma en que me mira
Pa que te enamores inventare un millon de rimas
Yo, te veo sola
Bailando mis canciones me pasan las horas
Concédame esta pieza a mi señora
Vera como esto te va enamorar (x2)
[Jory:]
Si no es para hoy
Me llamas cuando quieras algo de calor
Si quieres adelantamos el proceso
Debo de enamorarte pues un beso
Me avisas si te caigo, me avisas que yo voy (x2)
(La Formula)
[Zion:]
Hoy si, tu saliste lista para mi
Solo tire una carnada
Tu eres una malvada y ahora mírate encima de mi
Hoy si, tu saliste lista para mi
Solo tire una carnada
Tu eres una malvada y ahora no sales de encima de mi
[Coro:]
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Pues toma pa' que te enamores more, more
Traduction
Di più
YauYau
Ciao, dimmi se sei da sola
E perché mi ignori così tanto
Ti porto a vedere volare le ore
E davvero ti resta tutto
Mi hanno detto che vai con tutti
Allora dimmi perché esiti con me
Già so che non ti innamori
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Da quando ti ho vista, ti sto dietro
Dissimuli però si che vai in cerca di me
E anche se ti guardo con i miei occhi, ti desidero
Mi hai acceso subito, te l'ho detto
Se mi chiedi Wiki WikiWikiWikiWikiWiki
Se mi chiedi ZippyZippyZippyZippyZippyZippy
Io le do' quello che le piace, le do' più calore
Facciamo nel buio il Bellakeo
Se oggi esci, fai la lista per me
Lancia solo un'esca
Sei malvagia e ora guardati sopra di me
Se oggi esci, fai la lista per me
Lancia solo un'esca
Sei malvagia e ora guardati sopra di me
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Hai qualcosa che mi uccide
Che mi brucia dentro
Al tuo fianco perdo la nozione del tempo
Mi piace il modo in cui cammini, il modo in cui mi guardi
Per farti innamorare inventerò un milione di rime
Io ti vedo sola
A ballare le mie canzoni , così passano le ore
Dammi il concesso di dedicare questo pezzo alla mia signora
Un pezzo vero come questo la farà innamorare
Ti vedo sola
A ballare le mie canzoni
Dammi il concesso di dedicare questo pezzo alla mia signora
Un pezzo vero come questo la farà innamorare
Se non oggi
Chiamami quando vuoi qualcosa di caldo
Se desideri avanziamo il processo
Devo farti innamorare forse con un bacio
Dimmelo se ti cado, dimmelo e me ne vado
Se non oggi
Chiamami quando vuoi qualcosa di caldo
Se desideri avanziamo il processo
Devo farti innamorare forse con un bacio
Dimmelo se ti cado, dimmelo e me ne vado
La Formula!
Se oggi esci, fai la lista per me
Lancia solo un'esca
Sei malvagia e ora guardati sopra di me
Se oggi esci, fai la lista per me
Lancia solo un'esca
Sei malvagia e ora guardati sopra di me
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Perché ti innamori di più, di più
Merci ! ❤ | ||
remercié 6 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 6 fois
Publié par PrettyNagisa 2014-08-11
Ajouté en réponse à la demande de Ilenia Muscas
Dernière modification par PrettyNagisa 2014-09-29
✕
Expressions idiomatiques dans « More »
1. | Ya te veo |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Live a life you will remember
Nom : Nagisa
Expert Member of a fairy world ♥
Contribution : 208 traductions, 38 chansons, 1462 remerciements, a répondu à 74 demandes 39 membres aidés, 1 chanson transcrite, a ajouté 4 expressions, a expliqué 9 expressions, a laissé 51 commentaires
Langues : maternelle italien, courant anglais, italien, espagnol, napolitain, débutant français, portugais, turc
The original lyrics have been edited, so could you check your translation?