La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Fanny Lu

    No te pido flores → traduction en anglais

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Little Dark Haired Girl

If I was that I did not already know
I would resign myself to not even understand
what happens in nights when he is already gone
like before in those when he was mine
It's certain that I don't know
a week and will be one month
wherein so many days die without him
sighing in vacuum
 
and I no longer want to be
as weak as the wind
when the storm has passed
which blows no more but sits cold like this uhooooo
without your warmth
 
* Chorus * I'm not asking you to bring flowers
not give me chocolates
I just want a caress
tell me you that love me
I will not ask that you confess
or that promise you promise me anything or that Rezes (?)
I just want you to tell me
that you are not looking at any woman more than me *
 
Oh dear God .....! .....
 
Maybe it was true love
that came in the door
perhaps in some neglect
it escaped us without us realizing what it was
there is nothing left but this pain
which condemns me and hurts me still
It will be fate (or luck) which decides
if I will get better or if I will forever be brought down by these feelings
 
and no longer want to be
a sheet of paper
on which is written every dat
only with your ink uhoooo
I tell you my love
 
* Chorus: *
 
I really feel sorry for you
but it is so simple
win back my affection
my love and has a price
I feel sorry for me you
night after night with me
it was never perfect
but my love already has an owner
 
* Chorus *
 
I really feel sorry for you
but it is so simple
win back my affection
my love and has a price
I feel sorry for me you
night after night with me
it was never perfect
but my love and has an owner
 
I really feel sorry for you
but it is so simple
win back my affection
my love and has a price
 
Paroles originales

No te pido flores

Cliquez pour voir les paroles originales (espagnol)

Aidez à traduire « No te pido flores »
Fanny Lu: Top 3
Commentaires