Cea mai frumoasă fată din lume

anglais

The Most Beautiful Girl in the World

Could you be the most beautiful girl in the world?
Its plain to see you're the reason that God made a girl.

When the day turns into the last day of all time,
I can say I hope you are in these arms of mine,
And when the night falls before that day I will cry,
I will cry tears of joy 'cause after you all one can do is die, oh.

Could you be the most beautiful girl in the world?
Could you be?
Its plain to see you're the reason that God made a girl
Oh, yes, you are.

How can I get through days when I can't get through hours?
I can try, but when I do I see you and I'm devoured, oh yes,
Who'd allow, who'd allow a face to be soft as a flower? oh!
I could bow (bow down) and feel proud in the light of this power
Oh, yes, oh.

Could you be the most beautiful girl in the world?
Could you be?
Its plain to see you're the reason that God made a girl
Oh, yes, you are.

And if the stars ever fell one by one from the sky,
I know Mars could not be, uh, too far behind,
'Cause, baby, this kind of beauty has got no reason to ever be shy,
'Cause, honey, this kind of beauty is the kind that comes from inside.

Could you be (could you be) the most beautiful girl in the world?
Could you be?
Its plain to see (plain to see) you're the reason that God made a girl
Oh, yes, you are.

Oh yeah! (oh, yes, you are)
Girl (could you be?)
You must be... oh yeah!
(could you be? )
You're the reason ... oh yeah
(could) {x3}

Voir la vidéo
 Essayer d'aligner
roumain

Cea mai frumoasă fată din lume

Poţi fi cea mai frumoasă fată din lume ?
Este evident că tu eşti motivul pentru care Dumnezeu a creat o fată.

Când ziua devine ultima zi din viaţă,
Pot spune, sper că eşti în aceste mâini ale mele,
Şi când noaptea se lasă înainte de acea zi voi plânge,
Voi plânge cu lacrimi de bucurie pentru că după tine tot ce poate face oricine este să moară, oh.

Poţi fi cea mai frumoasă fată din lume ?
Poţi fi ?
Este evident că tu eşti motivul pentru care Dumnezeu a creat o fată.
Oh, da, tu eşti.

Cum pot trece peste zile când nu pot trece peste ore ?
Pot încerca, dar când o fac te văd şi sunt devorat, oh da,
Cine ar permite, cine ar permite ca o faţă să fie la fel de catifelată ca o floare ? oh!
Pot face o plecăciune (o plecăciune) şi mă simt mândru în lumina acestei puteri.
Oh, da, oh.

Poţi fi cea mai frumoasă fată din lume ?
Poţi fi ?
Este evident că tu eşti motivul pentru care Dumnezeu a creat o fată.
Oh, da, tu eşti.

Şi dacă stelele vor cădea vreodată una câte una din cer,
Ştiu că Marte nu poate fi, uh, prea departe,
Pentru că, iubire, acest gen de frumuseţe nu are nici un motiv să fie timid,
Pentru că, drga mea, acest gen de frumuseţe este genul care vine din interior.

Poţi fi (poţi fi) cea mai frumoasă fată din lume ?
Poţi fi ?
Este evident (este evident) că tu eşti motivul pentru care Dumnezeu a creat o fată.
Oh, da, tu eşti.

Oh, da!(oh, da, tu eşti)
Fată (poţi fi ?)
Trebuie să fi...oh da !
(poţi fi ?)
Tu eşti motivul... oh da
(poţi) X3

Publié par silvia06_dragutza le Ven, 31/08/2012 - 10:48
2 remerciements
Des invités ont remercié 2 fois
0
Note : Aucun(e)
Plus de traductions de « The Most Beautiful Girl in the World »
anglais → roumain - silvia06_dragutza
0
Aidez à traduire « The Most Beautiful Girl in the World »
Commentaires