Если ты мне позвонишь

grec

An Mou Tilefonouses (Αν μου τηλεφωνούσες)

Θέλω να σου μιλήσω, θέλω να' μαι μαζί σου
Και να σε αποκοιμίσω, να' μαι η αναπνοή σου
Έτσι να με ακούσεις, μη μ' αφήσεις να φύγω
Μ' έρωτα να με λούσεις, αν ερχόσουν για λίγο

Αν μου τηλεφωνούσες θάνατος η φωνή σου
Που δεν ξεχνάω ποτέ
Έτσι που με φιλούσες λες και ήμουν ζωή σου
σαν να 'πες σ' όλα ναι

Πνίγομαι σε πελάγη, χέρι σου πια δε φτάνω
Τόσο μεγάλα λάθη, μα μέσα σου τα χάνω
Θέλω εδώ να μένω, που σ' έχω αγαπήσει
Κι ούτε καταλαβαίνω, αν έχουμε χωρίσει

Thelo na su miliso, thelo na' me mazi su
Ke na se apokimiso, na' me i anapnoi su
Etsi na me akusis, mi m' afisis na figo
M' erota na me lusis, an erhosun gia ligo

An mu tilefonuses thanatos i foni su
Pu den ksehnao pote
Etsi pu me filuses les ke imun zoi su
san na 'pes s' ola ne

Pnigome se pelagi, heri su pia de ftano
Toso megala lathi, ma mesa su ta hano
Thelo edo na meno, pu s' eho agapisi
Ki ute katalaveno, an ehume horisi

Publié par ons. le Dim, 04/01/2009 - 10:08
Voir la vidéo
Essayer d’aligner
russe

Если ты мне позвонишь

Versions : #1#2

Хочу говорить с тобой, хочу быть с тобой
И убаюкивать тебя, быть твоим дыханием
Так слушай, не дай мне уйти от тебя
Искупай в любви своей, если хоть на миг явишься

Если мне позвонишь, твой голос, слово смерть моя
Его я не забуду никогда
Если поцелуешь и скажешь мне, что я был жизнью твоей
Будто скажешь "да" на всё

Утопая в океане, не схватиться мне за руку твою
Столько ошибок, но растворяясь в тебе, забываю о них
Хочу остаться здесь, где тебя полюбил
И до сих пор не пойму, вместе мы или нет

Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com

Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Publié par Miley_Lovato le Sam, 24/12/2011 - 21:00
20 remerciements
Des invités ont donné 20 remerciements
UtilisateurPosté il y a...
dramaqueen3 années 31 semaines
5
Commentaires