-
Mountain Sound → traduction en français
✕
Traduction
Le son de la montagne
Je les ai entendus appeler au loin,
Alors j'ai rassemblé mes choses et me suis enfui
Loin de tous les problèmes
Que j'avais causés de mes propres mains
Seuls, nous avons voyagé avec rien de plus qu'une ombre
Nous avons fui, loin d'ici
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
(Profondément dans le son de la montagne)
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
Certains avec des cicatrices, d'autres des égratignures
Ça me fait m'interroger au sujet de leur passé
Et en regardant autour de moi, j'ai commencé à voir
Que nous n'étions pas du tout comme les autres
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
(Profondément dans le son de la montagne)
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
Whoa, oh, oh
Nous dormons jusqu'à ce que se couche le soleil
Whoa, oh, oh
Nous dormons jusqu'à ce que se couche le soleil
Whoa, oh, oh
Nous dormons jusqu'à ce que se couche le soleil
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
(Profondément dans le son de la montagne)
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
(Profondément dans le son de la montagne)
Retiens un peu tes chevaux maintenant
(Dors jusqu'à ce que se couche le soleil)
À travers les bois, nous avons couru
La la la, whoa, oh oh oh oh
La la la, nous dormons jusqu'à ce que se couche le soleil
La la la, whoa, oh oh oh oh
La la la, nous dormons jusqu'à ce que se couche
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par crimson_antics 2014-11-05
✕
Of Monsters and Men: Top 3
1. | Little Talks |
2. | Love Love Love |
3. | Dirty Paws |
Expressions idiomatiques dans « Mountain Sound »
1. | Hold your horses |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Хто забыў сваю мову ‒ усё згубіў.
Rôle : Modérateur à la retraite
Contribution : 9250 traductions, 90 translittérations, 6451 chansons, 27637 remerciements, a répondu à 2057 demandes 497 membres aidés, 11 chansons transcrites, a ajouté 34 expressions, a expliqué 14 expressions, a laissé 3074 commentaires
Langues : maternelle français, courant anglais, allemand, avancé espagnol, intermédiaire tchèque, portugais, russe, débutant biélorusse, bulgare, grec, polonais, suédois, népalais