Moj raj [ Moy Ray (Мой рай) ]

traduction en serbe

Moj raj

Naravno, ovo je moj raj
Tražim njegov odraz
U crnim stvarima
I slušam maj u glasu.
 
Naravno, ovo je moj raj
U odblesku svetlosti na prozoru
Nebo čini se tako blizu
Kada je u očima boja raja.
 
I dobro je da on ne zna
O takvoj kao što sam ja,
I što su u mojim snovima
Pahulje od vanile- zima.
 
A pod bosim stopalima
Mećave i led,
On više nikada
Neće otići iz mojih misli.
 
I ne stidim se da viknem,
Da ovo je ljubav
Njegove reči za tri minuta su
Tako zagrejale moju krv.
I nastavljam da govorim sebi
Da je sve dobro,
Ali shvatam, on mi je potreban,
Potreban još.
 
Naravno, to je moj raj-
Lutati, kidajući bukete
Tako ih spasiti od vetra
I lagati, da poklanjaju cveće.
 
Sigurno, da ti ne postojiš
Ja ne bih čekala svitanja
Tvoje hladne planete
Na kojoj nas dele mostovi.
 
Publié par Montenegrina le Dim, 26/02/2012 - 15:28
3 remerciements
UtilisateurIl y a
mabushii5 années 3 semaines
Des invités ont donné 2 remerciements
russe

Moy Ray (Мой рай)

Наверно, это мой рай -
Искать его отраженье
В предметах чёрного цвета,
И слышать в голосе май.
 
Наверно, это мой рай.
В лучах оконного света
Так близко кажется небо,
 

Plus

UtilisateurPosté il y a...
mabushii5 années 3 semaines
5
Commentaires