-
Моя собствена игра → traduction en anglais
4 traductionsanglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Моя собствена игра
Ако само можеш, ела и ме хвани!
Ако само можеш, за всичко забрави!
Ако само можеш, на мене се подчини!
Ако изглежда лесно вярвай, че сега грешиш!
Припев:
Моя собствена игра, с мои правила!
Моя собствена игра, с мои правила!
Моя собствена игра, със странни правила!
Моя собствена игра! Моя... Моя...
Ако само можеш, с мен ще бъдеш ти!
Ако само можеш, играй и не мисли!
Ако само можеш, на мене се подчини!
Ако изглежда лесно вярвай, че сега грешиш!
Припев:
Моя собствена игра, с мои правила!
Моя собствена игра, с мои правила!
Моя собствена игра, със странни правила!
Моя собствена игра! Моя... Моя...
Смисъл никакъв няма и не търси!
Просто искам да знам, че си ти -
онзи, който ще може, ще иска всеки път да бъде с мен!
Припев:
Моя собствена игра, с мои правила!
Моя собствена игра, с мои правила!
Моя собствена игра, със странни правила!
Моя собствена игра! Моя... Моя...
Моя... моя... моя... моя... моя... моя!
Publié par CherryCrush 2015-03-14
Traduction
My own game
Only if you can, come and catch me!
Only if you can, forget about everything
Only if you can, obey me
If it looks easy, believe me, you're wrong now!
Chorus:
My own game with my own rules
My own game with my own rules
My own game with strange rules
My own game! My ... My
Only if you can, you will be with me
Only if you can, play and don't think
Only if you can, obey me
If it looks easy, believe me, you're wrong now!
Chorus:
My own game with my own rules
My own game with my own rules
My own game with strange rules
My own game! My ... My
There is no meaning so don't look for it
I just want to know that you're the one
that will be able and that will want to be with me every time
Chorus:
My own game with my own rules
My own game with my own rules
My own game with strange rules
My own game! My ... My
My.. my..my... my... my... my
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
UV Setti | 7 années 3 mois |
Agronak gro-Malog | 7 années 3 mois |
Publié par Felicity 2016-11-23
Ajouté en réponse à la demande de Agronak gro-Malog
✕
Lora Karadzhova: Top 3
1. | Нека бъде лято (Neka bǎde lyato) |
2. | Спуснати завеси (Spusnati zavesi) |
3. | Bye, Bye |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Rôle : Éditeur
Contribution : 168 traductions, 4 translittérations, 90 chansons, 908 remerciements, a répondu à 111 demandes 35 membres aidés, 6 chansons transcrites, a expliqué 2 expressions, a laissé 415 commentaires
Langues : maternelle bulgare, courant anglais, intermédiaire espagnol, débutant portugais
Please do not publish my translations anywhere without my permission.
Всеки един от преводите на страницата ми е правен от мен. Моля, не публикувайте преводите ми другаде без разрешение.