Slavica Ćukteraš - Mrgud (traduction en anglais)

traduction en anglais

Grump

Your hands are persistent, your head is drunk
and I don't know nor what day it is, nor which year
Leaving me in evenings, coming to me in mornings
I can't even tell what's the truth when you lie
 
With one eye you cry like rain
with other eye you laugh at me
Healing me when healthy, poisoning when I'm sick
Just let me go, let me go
 
Ref.
Grump, when you're out of love, order it
And when I am gone, recommend me
Tell that I bared the best from all
your healing from complex on me
 
When you're out of love, order it
And when I am gone, recommend me
Tell that I knew the best from all
And heal from complexes on some other woman
 
Your words are obscene, your soul is dirty
and I don't know nor what day it is, nor which year
It's better if you're not here, I'm telling the truth
I can't even tell what's the truth when you lie
 
With one eye you cry like rain
with other eye you laugh at me
Healing me when healthy, poisoning when I'm sick
Just let me go, let me go
 
Ref.
 
Let me go
 
When you're out of love, order it
And when I am gone, recommend me
Tell that I knew the best from all
And heal from complexes on some other woman
 
Publié par milijana le Lun, 23/04/2012 - 11:56
Commentaires