La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • CL

    멘붕 → traduction en français

  • 7 traductions
    français
    +6 de plus
    , anglais, russe, translittération #1, #2, #3, turc
Partager
Taille de la police
Paroles originales
Permuter les langues

멘붕

멘탈에 붕괴 멘붕
멘붕
붕붕붕 붕붕
멘붕
붕붕붕 붕붕
멘붕
 
자 지켜봐라 이 진동의 힘
척추를 타고 내려온 이 느낌
꽃 한 송이 피우리라 못다 핀
Fire fire 다 같이 불조심
이건 말로 하는 요가
뻣뻣한 자들은 한 번에 녹아
꼬리가 길면 반드시 잡힌다
세상은 요지경 짜가가 판친다
 
수리수리 마수리 수수리 사바하
네 영혼을 확 깨우는 자장가
저 위로 올라가 자신을 내려 봐
월화 수목 금토 일
Karma karma karma is looking for you
What you gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What you gonna do
 
멘붕, yeah
멘붕, yeah
붕붕붕 붕붕
멘붕
붕붕 (Feel the bass go)
붕붕 멘붕
 
보름달이 떴다 강강수월래
2ne1이 떴다 everybody squeal
이 세상을 멱살을 흔드는 막춤
숨겨진 내 눈은 감별해 짝퉁
빠르디 빠른 난 뛰어 산토끼처럼
대박을 터뜨려 쌍코피처럼
헝클어진 머리에 풀리는 동공
멘탈은 붕괴 미션은 성공
 
비비디 바비디 부 하쿠나 마타타
지금 너의 무의식을 따라가
돌고 도는 이 세상을 바라봐
월화 수목 금토 일
 
Karma karma karma is looking for you
What you gonna do when they come for you
Karma karma karma is gonna find you
What you gonna do
 
멘붕, yeah
Yeah 붕붕붕 붕붕
멘붕
붕붕 (Feel the bass go)
붕붕
멘붕
붕붕붕 붕붕
멘붕
붕붕 (Feel the bass go)
붕붕
멘붕
 
Feel the bass go
Feel the feel the bass go
Feel the bass go, bass go (멘붕)
Feel the bass go
Feel the feel the bass go
Feel the bass go, bass go (멘붕)
 
How beautiful is this life
How painful is this life
How beautiful is this life
How painful is this life (멘붕)
 
Traduction

MTBD

Surveille le pouvoir de cette vibration
Cette sensation qui s'en va le long de ta colonne vertébrale
Une seule fleur fleurira
Feu, feu soyez prudents, tout le monde
C'est comme le yoga avec des mots
Je ferai fondre tout le monde en même temps
Si ta queue est longue tu te feras sûrement attraper
Le monde est ainsi, le nombre charlatans augmente
 
Abracadabra
C'est une berceuse qui réveille ton âme
Monte haut baisse les yeux pour t'observer
Lun, mar, mer, jeu, ven, sam, dim
Le karma, karma, karma est à ta recherche
Que feras-tu quand ils viendront pour toi
Le karma, karma, karma va te trouver
Que feras-tu ?
 
La lune est levée tout le monde danse en rond
2NE1 est là, tout le monde dégage
Une danse au hasard qui
Attrapera le monde par le cou
Mes yeux cachés
Peuvent grillés les charlatans
Je suis aussi rapide qu'un lapin
Je fais tout péter
Comme un double saignement du nez
Les cheveux sales et les yeux vitreux
Dépression mentale mssion accomplie
 
Bibidi babidi bu hakuna matata
Suis ton inconscience
Regarde cette terre tourner
Lun, mar, mer, jeu, ven, sam, dim
Le karma, karma, karma est à ta recherche
Que feras-tu quand ils viendront pour toi
Le karma, karma, karma va te trouver
Que feras-tu ?
 
A quel point cette vie est-elle belle ?
A quelle point cette vie est-elle douloureuse ?
A quel point cette vie est-elle belle ?
A quelle point cette vie est-elle douloureuse ?
 
Aidez à traduire « 멘붕 »
Collections avec « 멘붕 »
Commentaires
infiity13infiity13
   Sam, 26/05/2018 - 13:37

The source lyrics have been updated. Please review your translation.