Eros Ramazzotti - Musica è (traduction en français)

traduction en français

Musique Est

musique est
regarder plus loin et
se perdre souvent en soi-même
la lumière qui renaît
et en ramasse les reflets
en haut les plaines azures s’ouvrent
en haut plus haut mes pensées
mouvent librement et je remarque
que tout est autour de moi
 
musique est
la danse régulière de toutes
tes respirations sur moi
la fête de tes yeux
à peine tu me souris
toi et le son de tes lèvres
toi toujours plus
cette harmonie atteinte à deux
je t’écouterai parce que
tu es musique pour moi
 
j’entends encore les voix
de la rue où je suis né
ma mère combien de fois
m’avait appelé mais le cri
de liberté était plus fort
 
et sous le soleil qui éclaire
les cours les courses
poussiéreuses des enfants
qui en jouant ne l’arrètent plus
j’entends chanter en dialecte
les berceuses de pluie sur le toit
pour moi tout cela
cette douce appréciation
est musique à rappeler
c’est dans moi...
ça fait partie de moi...
ça marche avec moi...
c’est musique
 
musique est
l’ami qui te parle
quand tu te sens seul sais
que tu peux trouver une main
 
c’est musique
à conserver,
à sauver ensemble avec toi
 
écoute
plus on est, plus en haut un
choeur en langue universale monte
il dit qu’ils ont aussi fait
un trou dans la peau du ciel
tu l’entends
c’est l’hurlement des étoiles
 
peut-être ça changera
dans la tête des gens
la mentalité de celui qui
écoute mais qui n’entend pas
avant que le silence descende
sur chaque chose, ce grand
silence après l’air explosé
 
parce qu’un monde sans musique
on ne se peut même pas l’imaginer
parce que chaque coeur
même le plus petit
est un battement de vie
et d’amour qui
est musique
 
Publié par ErosFan le Sam, 04/09/2010 - 04:00
italien

Musica è

Commentaires